说明地

cline

渐变群

第六章考察了在划分语法范畴中特别需要注意的概念,即"渐变群"(cline)的概念."渐变群"的思想在韩礼德的早期著作中被提到较为重要的位置加以讨论,这说明虽然在划分语法范畴时要清楚地区分各个范畴,

Clivia

君子蘭

这里我用 君子兰(Clivia) 举例,来说明上述一些术语的派生过程及相互关系后来,人们开始把君子兰(Clivia)从野生分布地引种到家中、庭院里等等,开始栽培君子兰(Clivia).

commentator

領經員

b)领经员(commentator)在需要时为信友提供简短说明与提示,以引导他们更深刻地明了庆典的意义. 所以,领经员的讲解应善为准备,要简洁易明. 为能善尽其职,领经员应面向信友,站在合适的位置,但不应站在读经台上.

conductance

导率

一些研究提示,在第4位相,细胞膜对钾的通导率(conductance)减低,使较多的K+留在细胞内. 也有些研究说明窦房结和房室结的细胞在第4位相时Na+进入细胞内的速度随时间而增强,即Na+在细胞内浓度增多. 以上两种机制都可以使第4位相自发地除极.

confirmation

证实

而大量的可理解性语言输入的获得,不仅需要习得者广泛地接触语言材料(如听录音、广播、与他人对话、看录像等等),而且还要直接参与交际,使接触到的语言材料通过说明(clarification)、证实(confirmation)、修正(modification)、重新组织(res

contact force

接触力

在此对本课题所采用的接触力(Contact Force)模型和基于力的接触(Force-Based Contact)模型作补充说明,这两种模型能较好地模拟实体间的接触与碰撞.

Correction

改正

从中我得到启迪,明白了富爸爸所说的3个C,即自信(confidence)、控制(control)和改正(correction)的内涵所在. 我无法告诉你"负有说明义务"及"会计"的观念对我今天的生活有多么重要,这一观念对任何人都很重要. 当一家银行有礼貌地拒绝你的贷款要求时,

Culture Shock

文化冲突

无数学习语言成功的经验都说明:语言和文化同步并进地学习是纯正掌握语言交际能力不仅包括对语言能力(结构规则)的了解,还包括对其关联的社会文化的了解,不了解语言文化的内涵,不懂得语言的使用规则,无论语言学得多么规范,用于交际时常常会在文化冲突(culture shock)中碰壁失败.

data dictionary

数据词典

结构化开发方法由结构化分析方法(SA法)、结构化设计方法(SD 法)及结构化程序设计方法(SP 法)构成的. 分层数据流图只是表达了系统的"分解",为了完整地描述这个系统,还需借助"数据词典"(data dictionary)和"小说明"对图中的每个数据和加工给出解释.

decided

决定

C 逻辑推理词义辨析,作者们没有弄虚作假(pretended),没有停止(stopped),无须作出什么决定(decided),后面提到分数已经到16了,说明他们俩从"7:9"之后仍是在发疯地继续(continued)比赛.

algebraic multiplicity：代数重度

algebraic logic of pocket calculator 袖珍计算机的代数逻辑 | algebraic multiplicity 代数重度 | algebraic number 代数数

Rafat NAZIR：巴基斯坦电视台 记者

Rafaqat HUSSAIN 巴基斯坦电视台 技术支持 | Rafat NAZIR 巴基斯坦电视台 记者 | Rana Tahir MEHMOOD Daily Jang 编辑