话多的

Kaiser Chiefs

皇帝领袖

总而言之,"皇帝领袖"(Kaiser Chiefs)的现场就是这么棒!我不知道看我博客的住在纽约的有人去看了演出吗?我好像有看到一些中国人在场子里面. 不过场子里面人实在是太多了,我不能确定. 如果你也在场子里的话,上来发个话. 演出之后我跟皇帝领袖的,

Liar

骗子

"骗子"(Liar)这个字眼简直是从牙缝里迸出来的,很有点"咬牙切齿"的味道. 这促使我后来留意观察了一下,发现"骗子"这个词在美国人的语言中的含义和份量跟中国人的很不一样. 在中国人的语汇中,"骗子"似乎算不上多狠的骂人话.

Long time no see

好久不见

报告说,像逐字翻译的中式英语"好久不见"(Long time no see),还有从广东话"饮茶"直译的"drink tea"等,现已成标准英文词组. 更多中式英语还在产生,包括从前就已中英混合的如"苦力"(coolie),"台风"(typhoon)等. 这些单词的广泛流通,

Feast of Love

爱情盛宴

这句话用来形容根据美国小说家Charles Baxter作品改编的电影>(Feast of Love)中的男主角Greg Kinnear,其实也非常贴切,因为电影中的他,谈过的恋爱比一次多了一次又一次,悲惨的是,前两次都只是垫背.

mince

免治

在此书中我们还发现,一些已经成为广东话的外语词汇在当时已经固定下来,如免治 (mince)、吉列(cutlet)等. 由于早期的英美商人多是和广东人打交道,广东的词汇也成为英语的一部分,比如kumquat(金橘)、wok(镬)等. 同时,为了做生意、考科举,

obscure

模糊

这里要纪录的,是我每天所想过的一些值得纪录的事情.这句话比较模糊(obscure)哦,呵呵...我想我要做的不是花费太多时间去给这里定下一个明文的规定,而是好好把握自己的生活,不为了写东西而生活,

Ogre

怪物

在这部原创的三维电影中,访客将透过"绿色怪物"(ogre)的神奇视野,乘搭时而弹跳、时而起伏的座车,穿越喷气和撒水器,身历动画片其境. 动画片里的多话驴将带领访客一起唱歌,甚至近距离聊天!另外,

Poison

毒

他立即恳求旅馆老板去请医生,并向他叙述了喝过附近湖水的事. 老板听了这番话,哈哈大笑起来,说那是不准捕鱼的告示,法文中的poisson一词是"鱼",比英语的"毒"(poison)一词多一个S. 听完老板的说明,他的病马上就好了.

risotto

烩饭

他点菜可比我快多了,点了汤,烩饭(Risotto)和意式的煎猪排. "甜点吃完再选吧?"他问我. 作者有话要说:龙舌兰酒,又称"特基拉酒",是墨西哥的特产,被称为墨西哥的灵魂. 特基拉是墨西哥的一个小镇,此酒以产地蝶.

RUBINSTEIN

鲁宾斯坦

"鲁宾斯坦(Rubinstein)说过,音乐不需要噪音的协奏. 所以才没敲门. ""这个名字有些陌生. 他的同乡肖邦(Fryderyk Franciszek Chopin)倒是有名气的多了. "我本想转移话题掩盖我的孤陋寡闻,可话一出口就后悔了--我对肖邦也不熟.

haulage device：拖曳设备;运输设备

haul road 运料路;拖运材料的道路 | haulage device 拖曳设备;运输设备 | hazardous slope 危险斜坡

Let sb. in：让某人进

8.be late for school上学迟到 | 9.let sb in让某人进 | 11.travel around the world环游世界