译文
- 与 译文 相关的网络解释 [注：此内容来源于网络，仅供参考]
-
raison d'etre
存在理由
(2)第二款在"没有代理权"的情况下,是不可能有"代理人"的;在这一意义上,"被代理人"就只有50%存在理由(raison d'etre)了--译者不得不在译文中予以弥补.
-
All of, your backstabbing
你如此卑劣
Never, saw it coming 从未料到 | All of, your backstabbing 你如此卑劣 | Just so, you could cash in 因而你得以玩弄感情 (此处译文仅供参考)
-
instantiation
例化
它们之间的认知性对等关系的建立并不一定就是基于它们之间的本质相同,只要它们之间存在着一定的相似关系就可以把它们对应起来,而原文范畴朝译文范畴的转化即范畴化转化基本上有两个趋向:图式化(schematization)趋向和具例化(instantiation)趋向.
- 推荐网络解释
-
Megalosaurus" chubutensis：巨齿龙错误种春秋中文社区
| "Megalosaurus" andrewsi巨齿龙错误种 | | "Megalosaurus" chubutensis巨齿龙错误种春秋中文社区http://bbs.cqzg.cn | | "Megalosaurus" insignis巨齿龙错误种
-
they were unimpressed, so I had to impress myself on them：他们不会有什么特别的印象 所以,我就必须加深他们对我的印象
I was born without those qualities. When peo... | ...they were unimpressed, so I had to impress myself on them.|他们不会有什么特别的印象 所以,我就必须加深他们对我的印象 | I admire you, Cassidy, and I w...
-
channel forming die：槽形成形模
channel flow ==> 明渠流 | channel forming die ==> 槽形成形模 | channel frequency ==> 水流密度频率