诉讼的

action

诉讼

由1997年第1号第3条修订)"登记处"(Registry) 指高等法院的任何登记处; (由1998年第25号第2条修订)"诉讼"(action) 指藉传讯令状或以任何法律订明的其他方式展开的民事法律程序;"暂委法官"(deputy judge) 指根据第10(1)条委任的原讼法庭暂委法官;

barrator

为非作歹的船员或船长诉讼教唆者有不法行为的船员

barrater 同barrator有不法行为的船员 | barrator 为非作歹的船员或船长诉讼教唆者有不法行为的船员 | barrator 有不法行为的船员

civil action

民事诉讼

司法部为此向哥伦比亚特区的地方法院提起民事诉讼(civil action),要求微软停止搭售(tying)浏览器的行为,否则将每天处以100万美金的罚锾,引发近年来美国最激烈的反托拉斯法攻战.

improper

不适当的

美国采纳的标准是,"不适当的"(improper) 威胁构成胁迫行为. 与英国相同的是,在美国,以提起刑事诉讼相威胁是不适当的. 犹他州法院在一个案件中说,法院的刑事诉讼程序是为了保护公众,用来保护私人的利益是不适当的.

lawsuit

诉讼

理由有三:一封完整的书信比一封不完整的书信,有更大的可能性带来预期的效果;一封完整的书信,有助于建立和表达友善关系;一封完整的书信,可以避免由于遗漏重要情况(情报)所导致的诉讼(Lawsuit);有时,某些不显眼的书信或文件,

Action Oriented

务实的;着重行动的

action to set aside ...;要求取消....的诉讼;要求废除....的诉讼;; | action-oriented;务实的;着重行动的;; | action-oriented information system;着重行动的信息系统;;

remise

放弃

5、原告放弃(remise)对被告一切形式的诉讼的权利并且永远不得再次追究被告的责任,包括原告过去提起的、现在提起的乃至以后任何时间对被告提起的任何名义--包括抚养问题--的诉讼";

contesting parties

诉讼各方;争议各方

contested territory;争议的领土;争执领土;; | contesting parties;诉讼各方;争议各方;; | contesting states;争讼国;诉讼当事国;;

contesting states

争讼国;诉讼当事国

contesting parties;诉讼各方;争议各方;; | contesting states;争讼国;诉讼当事国;; | contextual factors;有关联的各种因素;;

crime of a defender or legal representative in litigation hampering evidence

辩护人、诉讼代理人毁灭证据、伪造证据、妨害作证罪

corporation's litigation expenses 公司诉讼费用 | crime of a defender or legal representative in litigation hampering evidence 辩护人、诉讼代理人毁灭证据、伪造证据、妨害作证罪 | adjudication 法庭的裁决

tranquil flow：平静怜

train 列 | tranquil flow 平静怜 | transceiver 无线电收发机

The Marschallin's Major-Domo：瑪莎琳元帥夫人管家 男高音

A police inspector 警官 男低音 | The Marschallin's Major-Domo 瑪莎琳元帥夫人管家 男高音 | An innkeeper 客棧老闆 男高音