证明书的

authorities

权威人士

把事实和经验置于高于一切的地位,此乃美国主流社会的哲学思想.反应在广告上则是证言方式(Testimonial Copy)广告盛行,这类广告是按证明书形式写成的,它需要提供"权威人士(Authorities)或著名人士(Well-known persons)"对商品的鉴定,

Collective bargaining

集体谈判

附属法例)发给的证明书;"劳资审裁处"(Labour Tribunal)指由>(第25章)第3条设立的劳资审裁处;"集体协议"(collective agreement)指根据第13条解释的集体协议;"集体谈判"(collective bargaining)指根据第13条解释的集体谈判;

Extreme breadth

最大宽度

的证明"定期验船"(periodical survey) 就任何一款在>第7(1)条内提及的证明书"最大宽度" (extreme breadth) 就本地船只而言,指该船只左舷的最外永久结构的最左端"新船只"(new vessel)指-(a) 符合以下描述的本地船只-类船只;

in bulk

散装

而就任何其他船舶而言,指在符合>或>的第1章的情况下,由该船舶注册国家的主管机关发出或代表其发出的证明书; (1996年第420号法律公告)"散装"(in bulk) 指没有中介容器而直接存于一个液舱内,

Deputy director

副处长

"飞机"(aircraft) 指本条例第3条适用的飞机,但本规例第3条所述者除外;"副处长"(Deputy Director) 指民航处副处长;"噪音标准合格证明书"(noise certificate) 在本规例第II部中,指由处长发出或将会由处长发出的噪音标准合格证明书.

dwelling

住宅

或于该日期或以后完成建筑工程或在相当程度上已重建的处所的租赁或分租租赁,就本段而言,"适当证明书"(appropriate certificate) 指─(b)"租赁"(tenancy) 包括分租租赁;(c)"住宅"(dwelling) 指其设计及构造是供独立占用作为住宅的建筑物或建筑物的部分,

employment agency

职业介绍所

"牌照"(licence) 指根据第52条所发牌照,而"持牌人"(licensee) 须据此解释;"豁免证明书"(certificate of exemption) 指根据第54条所发证明书;"职业介绍所"(employment agency) 指为以下目的经办业务的人─"星期"(week) 指以星期六为最后一天的一个星期;

Registered Midwife

注册助产士

"执业证明书"(practising certificate) 指令持有人能在香港以注册助产士身分执业的证明书; (由1997年第61号第2条增补)"注册"(registered) 指按照第8条列入注册助产士名册内; (由1997年第61号第2条增补)"注册助产士"(registered midwife) 指当其时姓名注册于注册助产士名册内的人;

Registered Nurse

注册护士

(由1995年第34号第25条增补)"注册证明书"(certificate of registration) 指根据第10条发出的证明书; (由1997年第82号第2条增补)"注册护士"(registered nurse) 指姓名列于注册护士名册任何部分内的护士;

Medical Practitioner

医生

(由2000年第52号第3条增补)"临时付款证明书"(Certificate of Interim Payment) 指根据第6C(1)(b)条发出的证明书; (由2000年第52号第3条增补)"医生"(medical practitioner) 指─"医治"(medical treatment) 与在受雇工作期间因工遭遇意外以致身体受伤的雇员有关时,

barehanded fighting：徒手格斗

最輕量級 bantamweight | 徒手格斗 barehanded fighting | 基本防守動作 basic defense movement

The Unsaid：生死真相

PRETTY WOMAN 风月俏佳人 | THE UNSAID 生死真相 | FULL METAL JACKET 全金属外壳