训斥

a current account

往来帐

a cup of cold water 施舍的象征 | a current account 往来帐 | a curtain lecture 妻子私下训斥

a cushy one

不要紧的伤, 不危险的伤(可以借此退出火线)

a curtain lecture | 妻子私下对丈夫的训斥 | a cushy one | 不要紧的伤, 不危险的伤(可以借此退出火线) | a cut above | 高一等, 比强些

disturb

妨碍

响声干扰了社区其他居民的睡眠. 后来,疲惫不堪的邻居们失去了耐心,决定直接干预. 他们打电话给约翰逊先生,坦率地把想法告诉了他. 约翰逊先生感到很尴尬,便去训斥儿子:"你这是怎么了?你该懂得不能为了自己的兴趣而妨碍(disturb)他人. "

dressiness

讲究服装 (名)

dressed to kill 漂亮的要命 | dressiness 讲究服装 (名) | dressing down 狠狠训斥; 揍

dressing case

化妆盒

dressiness 讲究衣着 | dressing case 化妆盒 | dressing down 狠狠训斥

drop off

睡着;(让...)下车

drop by 顺便走访,非正式访问 | drop off 睡着;(让...)下车 | drop on 训斥,惩罚

Eclogue

田园诗,牧歌

harangue .....夸夸其谈地演讲;大声训斥 | eclogue 田园诗,牧歌 | travelogue 旅行见闻,游记

raise eyebrows

(使某人)吃惊

*Raise Cain 闹事, 闹乱子/大吵大闹/提出强烈反抗 | Raise eyebrows (使某人)吃惊 | *Rake over old coals 狠狠训斥

to follow one's nose

依照自己的本能行事

to bite sb's nose off 气势汹汹的训斥某人 | to follow one's nose 依照自己的本能行事 | to show one's teeth 恐吓某人

fraudulent

欺骗性的

censure 指责,训斥 | fraudulent 欺骗性的 | ill-gotten 非法获得的

The Shop Around the Corner：街角商店

上错天堂投错胎Heaven Can Wait (1943) | 街角商店The Shop Around the Corner (1940) | 妮诺奇嘉Ninotchka (1939)

neigher nor gate：既非又不闸

"邻区最佳控制","neighboring optimal control" | "既非又不闸","neigher nor gate" | "内利亚克编译程式","NELIAC; naval electronics laboratory international algebraic complier"