训斥

dismissed the student after reprimanding him

把那个学生训斥一番后让

to dismiss his appeal 驳回他的上诉 | dismissed the student after reprimanding him.;把那个学生训斥一番后让 | dismissed all thoughts of running for office.不再考虑参加竞选活动

drop across

偶然遇见 训斥, 遣责

to the last drop of one's blood (战斗)到最后一滴血 | drop across 偶然遇见 训斥, 遣责 | drop asleep 不觉睡着; 安然死去

drop across

偶然碰到/发现,训斥

drive sb. to do sth. 迫使某人做某事 | drop across 偶然碰到/发现,训斥 | drop away (一个个地)离去/散去

Obviously, you've never seen my Hamlet, or you wouldn't be berating me in this fashion

很明显,你从来没见过我的哈姆雷特,或者你不会训斥我以这种方式

I'm not a hack. Oh, ... | Obviously, you've never seen my Hamlet, or you wouldn't be berating me in this fashion.|很明显,你从来没见过我的哈姆雷特,或者你不会训斥我以这种方式. | You'd have respect for m...

You deserved to be reprimanded

你活该受到训斥

3 Mother reprimanded my brother for being late. 母亲因为我哥哥(弟弟)迟到训... | 4 You deserved to be reprimanded. 你活该受到训斥. | 5 Why weren't you reprimanded for your faults? 为什么你没有因为你的过...

My boss scolded me today

(今天被老板训斥了一顿. )

--Trust it. (请相信. ) | My boss scolded me today. (今天被老板训斥了一顿. ) | --You asked for it! You didn't finish your report on time again. (自作自受,你又没有按时交报告. )?

Will you please come into my office so I can give you a bollocking

能不能麻烦你来我办公室 好让我训斥你

Wall! Eugh.|墙! | Will you please come into my office so I can give you a bollocking?|能不能麻烦你来我办公室 好让我训斥你? | JUDY: Yeah, OK, OK, what? - Hello.|- 好,好的,好的,怎么了? - 喂,你好

Suzy, can I phone you back in a few minutes for a further bollocking

苏西,我能过会打给你再接受训斥吗

- Because he's... - This is you, isn't it?|- ... | Suzy, can I phone you back in a few minutes for a further bollocking?|苏西,我能过会打给你再接受训斥吗? | I'll just deal with this one here.|现在我面前...

tongue-lashing

狠狠训斥

161. shyster 讼棍,用卑鄙手段吸引顾客,唯利是图的律师 | 162. tongue lashing 狠狠训斥 | 163. a slip of the tongue 说走嘴,失言

chew out

训斥

chew placidly 平和地咀嚼 | chew out 训斥 | chew over 深思,细想

The Shop Around the Corner：街角商店

上错天堂投错胎Heaven Can Wait (1943) | 街角商店The Shop Around the Corner (1940) | 妮诺奇嘉Ninotchka (1939)

neigher nor gate：既非又不闸

"邻区最佳控制","neighboring optimal control" | "既非又不闸","neigher nor gate" | "内利亚克编译程式","NELIAC; naval electronics laboratory international algebraic complier"