认定

acetophenone

乙酰苯

玩具含有乙酰苯(acetophenone),该物质在67/548/EEC指令中被认定倘被吞食时具有害性,且会导致眼部过敏. 意大利 意大利通报中国生产Disney牌的拼图玩具,型号为H 915. 通报的理由为该玩具有化学风险. 玩具含有乙酰苯(acetophenone),

act upon sth

依......行事(不译"行动

in sb's sole reasonable discretion XX自行合理认定(不译"全权") | act upon sth 依......行事(不译"行动") | invoice date 账单日期(不译"开票日期")

actionable subsidy

可诉补贴

如果执行BCA政策的区域内某些生产商存在免费获取排放许可证的现象,则将可能被认定为一种扰乱国际贸易秩序的可诉补贴(Actionable Subsidy)行为,而经营同类产品的外国同行在出口其产品到该国时,可以根据WTO的>要求同样的国民待遇.

Adrienne Barbeau

阿德里安娜.巴比欧

.导演约翰.卡朋特的妻子阿德里安娜.巴比欧(Adrienne Barbeau)为片中麦克里迪的电脑提供配音. .在拍摄诺里斯的头部与身体分离的桥段时,特效师罗布.伯汀在头部和颈部模型中采用了极易燃的材料,而且出于连贯性的考虑,导演约翰.卡朋特认定周围场景中需要些火焰,

Affirmation

认定

二人创作的两张专辑>以及>(Affirmation)更是创造了全球两千万张的销售纪录. 然而到了2002年,还处在事业巅峰的"野人花园"突然宣布解散. 戴伦与丹尼尔彼此各奔东西,寻求更宽广的天空. "野人花园"正式解散的第二年,

alexandrite

亞歷山大石

很多人认为佩戴月光石可以带来好运,现在的印第安人仍视月光石为神圣的石头. 今天月光石被宝石界认定为与珍珠并列为六月生辰石,象征健康、富贵和长寿. 2,亚历山大石(Alexandrite)又称变石,指具有变色效应的宝石级金绿宝石.

altercation

口角

" 太阳曾争辩说联盟对于事件反应过度了,因为当时场上并未出现打架事件,但是联盟认定场上存在"口角(altercation)",对此德安东尼说"如果场上有人打架,那当然是另一回事,但是当时甚至根本不算口角,比赛临近结束了,而球员们在最后一分钟都站了起来,

simulation

仿真;模拟

仿真模拟( 仿真模拟(Simulation)在不同的或不相似的系统中模仿实践一个系统的部分或全部行为. 模拟 ) 质量策划认定( 质量策划认定(Quality 可靠性( 可靠性(Reliability) ) 某项产品在某一观测点上,在规定的环境和工作负荷条件下,

the average person

常人

[11]但有关的主导性判例显示,法律所限制的淫秽性表达必须同时满足以下三个要件:(1)参照当下的社会标准,从该表达的整体来看,可认定其在诉诸"通常人"(the average person)的好色趣味;(2)可认定该表达明显地以淫秽性手法叙述描写州法有关规定中详细表示的性行为;

material facts

重要事实

因之,在认定食品标示是否会引人错误时,FDA与法院对於系争标示遗漏「重要事实(material facts)」之程度亦会纳入考量. (345)至於何者构成「重要事实」,法律与法院均未明确加以定义,而系参考大量的判例来作个案性认定. 一般来说,

Bodice, body：衣大身

裁片Cutted pieces, cut pieces, cut parts | 衣大身Bodice, body | 大身衣片Body piece

take a bath：洗个澡

Taiwanese 台湾的 | take a bath 洗个澡 | take a beating 受打击