规定的

authorized

授权的

一个人以特定的方式作出行为意味着这个行为是被规定的(prescibed)或被允许的(permitted)以及被授权的(authorized). 在这个意义上,一个法律规范是一个规定性的、许可性的或授权性的规范. 这样一种规范意味着一个人的行为是在另一个人行为有意地指引下作出的有意志的行为.

contractual specifications

合同规定

contractual income 合同收入 | contractual specifications 合同规定 | contractual guarantee 合同规定的担保

dress code

服装规定

直接参与的服务人员应该给予服装规定 (Dress Code) 的培训,使其明白统一服装的制作意涵:诸如:色彩的搭配与应用、何谓 7/38/55定律、身材的比例、发型的设计、配件的使用、美姿与美仪、非口语沟通的艺术等等,使得每位参与者都切实了解服装规定的意义.

develop good eating habit

养成良好的饮食习惯

derogatory adj.贬损的 | develop good eating habit 养成良好的饮食习惯 | dietary adj.饭食的; n .规定的食物,饮食的规定

price elasticity of supply

供给的价格弹性

143,供给的价格弹性(Price elasticity of supply) 供给的价格弹性是指价格变化 1%导致的供给量变化的百分比. 144,最低限价(Price floor) 最低限价是指政府对某种商品所规定的最低价格.例如,联邦农业计划规定了小麦和玉米的最低价格. 145,

enforceable

强制性的

而新的IASC章程所规定的目标则是:(1)本着公众利益制定一套高质量的(high quality)、可理解的(understandable)、具有强制性的(enforceable)全球性的(global)会计准则,这套准则将要求在财务报表以及其他财务报告中提供高质量的、透明的(transparent)且可比的(comparable)信息,

Stipulation

规定

然而,通过作为其前提的规定(stipulation)可以清楚地看到,任何描述都具有明显的人类学特征. 即使在所谓"客观"的描述中,也有主观规定的因素. 任何描述都具有规范的性质. 描述与规定的内在关联以及由此而具有的人类学特征,

contract stipulation

合同规定

contratual practice 合同惯例 | contract stipulation 合同规定 | contractual guarantee 合同规定的担保

unexpected

想不到的

而这种'紧急行动'是因承担GATT 1994规定的义务而产生的结果才出现的情势,即一个成员方发现它要面对的是:它在承担义务时所'未预料到的'或'想不到的'(unexpected)情势......因此,第19条规定的,从各方面看,都显然是一种非同寻常的(extra-ordinarg)救济.

Confirm fixed hand-in date

确认规定的上交日期

Timetable时间表 | Confirm fixed hand-in date确认规定的上交日期 | Draft plan草案

barehanded fighting：徒手格斗

最輕量級 bantamweight | 徒手格斗 barehanded fighting | 基本防守動作 basic defense movement

The Unsaid：生死真相

PRETTY WOMAN 风月俏佳人 | THE UNSAID 生死真相 | FULL METAL JACKET 全金属外壳