表达出

be commensurate with sth

与...相称,相当

embark on sth. 开始,着手,从事 | be commensurate with sth. 与...相称,相当 | come out with sth.表达,说出

Beveridge

贝弗里奇

[没有一个英文译本完全再现了加尔文的拉丁文采;伊丽莎白时期的托马斯.诺顿(Thomas Norton)可能是最贴近的;贝弗里奇(Beveridge)带出了加尔文的活泼,但有时失去了他的准确性;巴特尔斯(Battles)不乏准确性,但有时失去了加尔文的表达力度和紧凑;

bobwhite

(北美)鹑

从技术上讲,人们可以创造出两个音符的旋律,我们从布谷鸟和北美鹑(bobwhite)的叫声中可第二个要素是旋律或曲调,它是由连续演奏的一些音符所造成的. 旋律是该曲子所要表达的意思,但20世纪的一些乐曲例外. 即使在今天,

escape character

转义字符

JAVAScript 转义字符(Escape Character)JAVAScript使用以下八种转义字符. 这些字符都是以一个反斜线(\)开始. 当JAVAScript的解释器(Interpreter)看到反斜线时,就会特别注意,表现出程序员所要表达的意思.

conspirator

阴谋家

在这个单词中的apt偏向于表达第三种意思,故aptitude的意思为"天资,天赋",如:形容词为在阴谋家(conspirator)后面加ial. Extricate(disinvolve) 救出, 使脱离(from)

context

上下文关系

不必问为什麼,即便是中文,不是语言学家也说不出个所以然,这种约定成俗的表达,在上下文关系(context)里学,速度最快. 4. 绿化办公大楼不仅可以省钱、提高生产力、提升形象,还能创造可观的环保效益(建筑物占了所有二氧化碳排放量约30%).

data dictionary

数据词典

结构化开发方法由结构化分析方法(SA法)、结构化设计方法(SD 法)及结构化程序设计方法(SP 法)构成的. 分层数据流图只是表达了系统的"分解",为了完整地描述这个系统,还需借助"数据词典"(data dictionary)和"小说明"对图中的每个数据和加工给出解释.

deficit

赤字

奈哲以"赤字"(deficit)表达了德国大量缺乏资讯工艺人力的问题之余,也道出德国推动多媒体教育的牵绊和隐忧. 针对这种矛盾的现象,奈哲另有一番解释. 这名官方发言人在德国前首都波恩(Bonn)受访时强调,德国的教育模式不会完全应就经济形势而定制.

the developing countries

发展中国家

英语的表达很贴切,发展中国家(the developing countries)也就是开发商国家,发达国家(developed countries)就是开发完了的国家. 所以,中国目前一定得大兴土木,消化已经生产出的水泥等原材料,也就一定产生资产溢价问题. 开发--抬价是中国城市化过程中出现的必然阶段.

dislocation

错位

显然,对市场嵌入的不同理解反映出两种截然不同的市场与社会关系形态,"社会嵌入市场"也相对应地表现为两种关系模对于脱嵌的市场甚或市场社会,波兰尼所要表达的是社会错位(dislocation)下畸形的市场与社会关系(前提是市场仍然作为社

barehanded fighting：徒手格斗

最輕量級 bantamweight | 徒手格斗 barehanded fighting | 基本防守動作 basic defense movement

The Unsaid：生死真相

PRETTY WOMAN 风月俏佳人 | THE UNSAID 生死真相 | FULL METAL JACKET 全金属外壳