补充说

identical

完全相同

并补充说,该委员会已经确认"等同"(equivalent)不该被定义为"完全相同"(identical)的意思. 该委员会还说,若某公司按照某种会计准则所编制的报表,可以使投资者作出与看了按照国际会计准则所编制的报表之后相同的决定(投资或是撤资),

Lorraine

洛伦

房主是罗伯特.沃尔什(Robert Walsh)和妻子洛伦(Lorraine) 16年前以160万美元的价格买下了这个位于新泽西州哈汀小镇(Harding Township)的宅院. 沃尔什先生说,当时的卖家是一个建筑商,他修建这幢房子本来是打算给自己住的. 他还补充说,

reading list

阅读书目

由此可见,女士想要开窗户. 故正确答案为A). [精解] 男士说教授是一个在哲学史(History of Philosophy)方面很杰出的学者(distinguished scholar). 女士表示同意,但补充说不能完成教授的阅读书目(reading list). 故正确答案为D).

Ripley

里普利

她说,在最初的>里,普利(Ripley)被写成一个无论男人还是女人都可以扮演的角色,就像这部电影里的所有其它角色一样. 她得到这个角色因为她那时是最好的. 但是她补充说,她还是需要感谢一下允许她穿着合适的衣服去表演打斗场面.

straighten out

纠正

这时福特鬼使神差再出昏话,居然说他要"纠正"(straighten out)基辛格的命令,so that theChairman could go toheaven(使主席能够升天). 话一出口才觉得失言,连忙与基辛格一起忙不迭补充说希望这一天不会来得很快. 还是毛泽东为客人解了围,

Philippine Tarsier

眼镜猴

船东大声的说,这里就是全世界最小的猴子-迷你眼镜猴(Philippine Tarsier)的栖息地. 虽然同船的游客都睁大眼睛看著树林间,但是要找到一只比一个成年人的拳头还小的猴子,似乎没那麼容易呢!船东补充说,这种迷你猴是很挑剔的,

Fire on empty or unspotted hex

射击未观测的目标格(这句话在游戏里只是提示你的射击行为,而不是说射中了什么)

Plotted artillery cannot assault 移动过的炮兵不能突击? | Fire on empty or unspotted hex 射击未观测的目标格(这句话在游戏里只是提示你的射击行为,而不是说射中了什么) | recovered losses 补充损失

autocue

自动提词机

他解释说:巴戈莱补充说,在电视上,侧视图使得讲话者被认为更加专业的另一个原因,也许是由于自动提词机(autocue)的使用,正面视角也许使之更加明显,而"在侧影的情形下,使用自动提词机的信号不是那么明显,它是由表演者的视线传达出来的"(同上,

SABS

南非标准局

他说,南非标准局(SABS)迄今通过了两项电动汽车标准,而且正在研究国际标准组织发布的其他几个标准,并考虑将之纳为南非国家标准. 他还补充说,贸工部和南非国家标准钍燃料局还准备对电池测试设施标准进行扩充,

Hindemith

欣德米特

我对布拉姆维尔说,有本书上曾写道,经过专门训练的独奏家也要服从指挥. 布拉姆维尔补充说:"他们还要服从作曲家. "演奏时,欣德米特(hindemith)和斯特拉文斯基(stravinsky)等作曲家才是指挥家和小提琴家的真正领袖.

Entre Nous; At First Sight;Coup de foudre：一见钟情; 我们之间

4 Comfort And Joy 战火屠城;舒适和快乐 | 5 Entre Nous; At First Sight;Coup de foudre一见钟情; 我们之间 | 6 Gremlins 捣蛋鬼;小精灵

CD-I Compact Disc - Interactive：互动式光盘

CD-E Compact Disc - Erasable 可擦除光盘 | CD-I Compact Disc - Interactive 互动式光盘 | CD-R Compact Disc - Recordable 可写光盘