至今

Canon

规则

即使没有一套作品形成一个"正确的"规则(canon),这个由最初的电影开始,并由Stargate SG-1 (1997年至今)和Stargate Atlantis (2004年至今)继续着的故事有着最大的影迷基础.

CIA

(美)中央情报局

这是世界上最秘密,至今仍鲜为人知的战争,美中央情报局(CIA)扶植训练的西藏分裂武装对抗中央政府长达十年之久. 这是世界上最秘密,至今仍鲜为人知的战争,美中央情报局(CIA)扶植训练的西藏分裂武装对抗中央政府长达十年之久.

to this day =even now

至今

119 tear off 撕掉 | 120 to this day =even now至今 | 121 go into 参加,从事

Well, we're undefeated

可我们至今不败啊

Now, he doesn't need 'em to win, does he?|他要赢球不需要找那么多黑人吧 | Well, we're undefeated.|可我们至今不败啊 | - It's blazin' out there. - I'm starving.|- 外面雨真大 - 我饿坏了

up to now

至今

owing to 因为 | up to now 至今 | Chambers of commerce in foreign countries 在外国的商会

so far,up to now

到目前为止,至今为止

克隆羊 a cloned sheep | 到目前为止,至今为止so far =up to now | 如你所知 as you know:=as everyone knows

the why and wherefor I'm alive

至今我還活著的理由

she may be the reason I survive 她 也許是我生命的理由 | the why and wherefor I'm alive 至今我還活著的理由 | the one I'll care for through the rough and rainy years 我時刻準備著扶持她走出困境

gambling horse until now

賭馬至今

信內云 In letter cloud: | "..... 賭馬至今 gambling horse until now, | 從未間斷 never interrupts,

So far your excellence their dearth outpaces

至今无人赶上您的优秀

Hurt themselves when they would hurt you,想害您,哼哼,却作茧... | So far your excellence their dearth outpaces.至今无人赶上您的优秀 | Either your body shields some noble demon,抑或是您的身躯遮掩了某些高贵...

Steals

至今仍保持得分 助攻 抢断的记录

He was a two-sport all-American.|他可是连续两届的... | Still holds records|for scoring, assists, steals.|至今仍保持得分 助攻 抢断的记录 | Basketball scholarship to|George Mason University.|带着这荣誉进...

Megalosaurus" chubutensis：巨齿龙错误种春秋中文社区

| "Megalosaurus" andrewsi巨齿龙错误种 | | "Megalosaurus" chubutensis巨齿龙错误种春秋中文社区http://bbs.cqzg.cn | | "Megalosaurus" insignis巨齿龙错误种

they were unimpressed, so I had to impress myself on them：他们不会有什么特别的印象 所以,我就必须加深他们对我的印象

I was born without those qualities. When peo... | ...they were unimpressed, so I had to impress myself on them.|他们不会有什么特别的印象 所以,我就必须加深他们对我的印象 | I admire you, Cassidy, and I w...