自觉地

jump the queue

插队

同时,乘客们在车站都会自觉地站成一队等待,绝对没有插队(jump the queue)的现象发生. 另外,英国有一项规定:公共汽车里站立的乘客数量不许超过12人. 当一辆非常热门的公交车已经上满规定数额的乘客(即无空座+已经站立12人),

masculinity

男性

舞蹈往往不自觉地保存和展现了与当时社会概念同义的"男性"(masculinity)和"女性"(femininity)形象,在这个符号象征性最强烈的领域,为女性主义分析研究提供了丰富的资料.

omen

(凶兆)

仔细看过我们就会发现如果受害者不直视他,他是不会杀人的,这使我想起美国电影>(Omen)里的小男孩,因为他太漂亮了,谁见了都会不自觉地驻足观看,而凡是观看他的人必不得好死.

per

用

我们自觉地为(por)世界语和用(per)世界语做许多工作,并不比职业的世界语者们投入的时间和精力少. 一分耕耘,一分收获. 世上没有白做的工作. 付出就会有回报. 所以,多年的锲而不舍,自然会有成果.

POR

为

我们自觉地为(por)世界语和用(per)世界语做许多工作,并不比职业的世界语者们投入的时间和精力少. 一分耕耘,一分收获. 世上没有白做的工作. 付出就会有回报. 所以,多年的锲而不舍,自然会有成果.

repeat rate

重复速度

repeat oneself 不自觉地重复 | repeat rate 重复速度 | repeat 重复

speculative

推测性的

正因为"依法治国"作为新合法性形式还只是一种可能性,也就是说,现在还看不到明显的迹象表明共产党在自觉地朝这一方向努力,所以本文这一部分的论述在相当程度上是推测性的(speculative)和启发性的(provocative),

Stuttering

口吃

在这里主要介绍口吃的主要分类、致病原因、临床表现、诊断方法、治疗和预防等. 口吃(stuttering)俗称结巴,是儿童常见的一种语言障碍. 即说话能力的缺陷,表现在说话时迟缓,发音延长或停顿,不自觉地阻断或

Thomas

托马斯

首先,"托马斯"(Thomas)这一姓氏符号揭示出低于人类的生命群体的生存样态和黑人种族的不健全人格. 毕竟,它代表了以种族歧视为内核的WASP文化对黑人"顺承者"的形象符号化的定位. 这种符号化的行为模式使黑人不自觉地对白人产生恐惧感导致其正常人格的缺失.

My visual field has narrowed

我的视野变窄了

I notice that I am unconsciously holding the newspaper much too close.我察觉到我会不自觉地把报纸拿得很近看. | My visual field has narrowed.我的视野变窄了. | I can't do fine work.我不能做细活.

Megalosaurus" chubutensis：巨齿龙错误种春秋中文社区

| "Megalosaurus" andrewsi巨齿龙错误种 | | "Megalosaurus" chubutensis巨齿龙错误种春秋中文社区http://bbs.cqzg.cn | | "Megalosaurus" insignis巨齿龙错误种

they were unimpressed, so I had to impress myself on them：他们不会有什么特别的印象 所以,我就必须加深他们对我的印象

I was born without those qualities. When peo... | ...they were unimpressed, so I had to impress myself on them.|他们不会有什么特别的印象 所以,我就必须加深他们对我的印象 | I admire you, Cassidy, and I w...