胡闹

have a bee in one's bonnet/head/brain

胡思乱想;想入非非;有某种根深蒂固的怪念头

60. hang-dog look.卑鄙的摸样;惭愧的脸色;垂头丧气的样子. | 61. have a bee in one's bonnet/head/brain.胡思乱想;想入非非;有某种根深蒂固的怪念头. | 62. horse-play 胡闹;恶作剧;闹哄哄的游戏.

have a bee in one's bonnet/head/brain

胡思乱想;想入非非;有某种根深蒂固

60. hang-dog look.卑鄙的摸样;惭愧的脸色;垂头丧气的样子. | 61. have a bee in one's bonnet/head/brain.胡思乱想;想入非非;有某种根深蒂固 | 62. horse-play 胡闹;恶作剧;闹哄哄的游戏.

Do not spur a willing horse

快马毋需再着鞭

horse around 胡闹,捣蛋 | Do not spur a willing horse.快马毋需再着鞭. | You may (can) take a horse to the water but you cannot make him drink.好建议尽可以提,但不能强迫别人照着做.

have a monkey on a house/up the chimney

低押房屋

73. monkey business 恶作剧,欺骗,胡闹 | 74.have a monkey on a house/up the chimney低押房屋 | 75.Cock of the walk/school.有威望的领导人

He's the salt of the earth

他是社会的中坚人物(非常正派的人)

4.He's the salt of the earth. 他是社会的中坚人物(非常正派的人). | 5.unauthorized transmisson 非法传播 | 7.No more monkey business. 不要再胡闹了.

Well, I always tell it like it is

我一向实话实说的

11. Quit screwing around and work on your paper. 不要胡闹了,写作你的报告去吧! | 12. Well, I always tell it like it is . 我一向实话实说的. | 13. I can take a rain check. 我们可以改期.

keep the wolf from the door

勉强度日;免于饥饿

62. horse-play 胡闹;恶作剧;闹哄哄的游戏. | 63. keep the wolf from the door.勉强度日;免于饥饿. | 64. kettle of fish.糟糕透顶;乱七八糟.

cleaned out

(储备品,钱)用完,(商品)售完

circle the wagons 严阵以待 | cleaned out (储备品,钱)用完,(商品)售完 | clown around 胡闹

be up to all the dodges dodge

诡计多端

be up to all dodges || 诡计多端 | be up to all the dodges dodge || 诡计多端 | be up to monkey business || 打算胡闹

exploits

业绩,功绩,英勇行为

chapter 分会组织,支部组织倾 | exploits 业绩,功绩,英勇行为 | prank 胡闹,开玩笑,恶作剧

haulage device：拖曳设备;运输设备

haul road 运料路;拖运材料的道路 | haulage device 拖曳设备;运输设备 | hazardous slope 危险斜坡

Let sb. in：让某人进

8.be late for school上学迟到 | 9.let sb in让某人进 | 11.travel around the world环游世界