而不是...

Requirement

要求

如果可以用"需要"(need),就不要使用"要求"(requirement)这个词;在你提到"传真"的时候,为什么要用 'facsimile',而不是 'fax' 呢?有些词可能并不长,但却很生僻,或者不容易理解,你也要避免使用这类词语. 例如,

Ricardian Equivalence

李嘉图等价

由于财政状况良好,亚洲较少出现经济学家所称的"李嘉图等价"(Ricardian equivalence)现象. 也就是说,消费者花掉了上述意外之财,而不是把它存起来以备穷困潦倒的政府日后再把钱征收回来. 人们不应夸大上述"反馈回路"的规模. 中国还没有强大到足以托起整个世界.

scorch

灼烧

查理伸个懒腰,躺了下来"我并没有想下重手,否则就用灼烧(scorch)而不是用撞击(impact)火球了,呵呵"法师翻了个身子,看着跳动的篝火,冒了一句"卡尔,你暗恋我姐姐很久了吧,用不着这么说她的好话.

shocking

震惊

用温特伯顿自己的话说,影片的暴力场面目的就是为了让观众不忍心面对,并对卢这一形象和他的所作所为产生厌恶之情,从这点上说,暴力场面就应该做得"震惊"(shocking)而不是很有"娱乐性"(entertaining).

Slots

插槽

AS3解释器为每个对象添加了对应的"插槽"(slots)机制. 插槽通过整数值来索引,而不是名称. 这些插槽被立即存译时被分别编译,并且其中一个类继承自另一个类,那么编译器就不能够确切的了解类在插槽(slot)中的布局,

smooth

光滑

Note: 后续对曲线进行"清洁"(clean)和"光滑"( smooth)操作时,会损失精确度,所以以上操作会保证后续面的精度. 6、在曲线不扭曲(twists)的情况下,用Sweep功能可在短时间内生成高质量的曲面. 有可能的话,先尝试Sweep而不是loft,

steer

掌舵

复数形式在后加s,而不是变f为ves,这样的话即不容易忘也容易激发一些学习英语的兴趣,你不妨一试,当然了,单词本要勤翻看拓荒者(pioneer)蔑视(sneer)权贵(peer)和奸商(profiteer),志愿(volunteer)为工程师(engineer)掌舵(steer).

steer

舵

复数形式在后加s,而不是变f为ves,这样的话即不容易忘也容易激发一些学习英语的兴趣,你不妨一试,当然了,单词本要勤翻看拓荒者(pioneer)蔑视(sneer)权贵(peer)和奸商(profiteer),志愿(volunteer)为工程师(engineer)掌舵(steer).

subregion

分区

"东南亚"分区(subregion)不包括印度、巴基斯坦和锡兰. 在这项研究中,"西方国家"或"西方世界"一词指西北欧和中西欧(而不是东欧或南欧)、美国以及那些由欧洲祖先移居的英国自治领地(加拿大、澳大利亚和新西兰)的高度发达国家.

substantiality

实在性

我们要在这个领域中,而不是在爱奥尼亚科学所探寻的领域(黑暗的、摇摆不定的物质深渊)中寻找实在性(substantiality). 不变的"相"之世界控制着"生成"(becoming)在时间和地点上的流动,就像月球通过引力支配着永不停息的潮汐. 在哲学史中,

Ufa：abbr. unesterified fatty acids; 未酯化脂肪酸

unfading：不褪色的

unexpectedly 出乎意料地 | unfading 不褪色的 | unfadingly 不褪色地