而不是...

Absentee landlord

不在地主

例如,在封建土地制下,住在都市里的"不在地主"(Absentee Landlord)多将土地交给"二地主"经营,按契约收取议定的地租(实物或货币),而不管是丰收或歉收. 随着商品经济的发展,出现了借贷、租赁、承包等多种经营方式,它们均在不同程度上实行了"两权分离".

FACTS

事实

这种异议是,"事实"(facts)必须与"价值"(values)有明确的区分. 自康德以来,这种观点已为人们所普遍接受,即只有关于事实而不是关于价值的陈述,才是客观正确的;科学的一个尺度就是排除价值陈述. 对于人格,我理解为先天和后天的全部心理特性,

Outlets

出口

现在已经变成许多现代化服务业体系中的一种重要特色. 服务业最重要的中介机构之一便是零售业者. 最近几年来,服务业经济发展上的一大特色就是"准零售"出口(outlets)的崛起,这些"准零售出口"主要是销售服务而不是销售产品,它们包括:

Djinni

風巨靈

如果你正身处室外的风暴区域-阵雨、天空乌云密布、狂风骤雨、高温多云,甚至有龙卷风的时候(包括风巨灵(djinni)或者至少是大体型的风元素制造出的飓风)--这时候你召来的每道闪电伤害是3d10而不是3d6.

Cutter Location File

刀位文件

前置处理产生的是刀位文件(Cutter Location File),而不是数控程序. 因此,要获得数控机床加工程序,还需要将前置计算所得的刀位轨迹数据转换成具体机床的程序代码,该过程称为后置处理(Post-Processing). 五轴数控机床是加工复杂零件的现代化设备,

Then where are the buildings and lamplights on the other shore from

那么此刻彼岸的楼房、灯光又是从何而来

你不是无边、无垠的吗? Aren't you wideness and boundl... | 那么此刻彼岸的楼房、灯光又是从何而来?Then where are the buildings and lamplights on the other shore from? | 同学一阵欢笑,明白了: After mirth, I s...

Warrior La Meres Tragedy

勇士拉美而的悲剧

20. Feared Continent Atlantis 恐怖大陆,亚特蓝迪斯(和上面的那个城市不是同一个) | 21. Warrior La Meres Tragedy 勇士拉美而的悲剧 | 22. Death of Queen Condora 卡多拉王后之死

Oklahoma

俄克拉荷马

音乐剧被认为是音乐、舞蹈和表演的大综合,<<俄克拉荷马>>(Oklahoma)一剧是具有典范作用、里程碑式的剧目. 此剧中,舞蹈设计德米尔创新地使用了民族式芭蕾,而不是简单地照搬传统的踢腿舞或踢踏舞. 它通过音乐、唱歌和舞蹈三种形式的融合,

testability

可检验性

衡量一种理论的科学地位的标准是它的可证伪性(falsifiability)或可反驳性(refutability)或可检验性(testability),而不是它的可证实性. 科学是在不断证伪过程中持续发展的,科学发展的模式如下公式所示:境由心造,理念犹如人脑这架超级计算机的"程序",

Leopold Auer

用手指练习需要一整天,但用心去练习,你只需一个半小时

每个问题的手里,都握有一份给你的礼物 - Richard Bach | 用手指练习需要一整天,但用心去练习,你只需一个半小时 - Leopold Auer | 真正重要的是你确实拥有核心价值,而不是这些价值是什么 - Jim Collins

Ufa：abbr. unesterified fatty acids; 未酯化脂肪酸

unfading：不褪色的

unexpectedly 出乎意料地 | unfading 不褪色的 | unfadingly 不褪色地