考究

Madame

太太

而且杨阳显而易见地发现和尤其欣赏的是,着装最为优雅考究的,就是漫步巴黎街头巷尾的法国老太太(Madame)们. 她们中间很多人都长年穿着黑丝袜高跟鞋,长期晒太阳吹海风打造的小麦色皮肤上,涂着靓丽又毫不艳俗的胭脂和口红,

main course

主菜

一般数量较少. 2、汤类:(Soup)分为冷汤类和热汤类两种. 要求原汤、原色、3、色拉:(Salad)具有开胃,帮助消化和增进食欲的作用. 色拉4、主菜:(main course)又叫主盘,是全套菜的灵魂,制作考究,5、 奶酪(cheese)和甜点(dessert):

Otis

奥的斯

在用材上,无论是即将交付的凤城国际一期还是即将开盘的二期,均强调用材的考究与细腻,从不厌其烦历经近30轮修改的户型方案,到日本著名高楼涂料SKK和电梯行业领袖--天津 "奥的斯" (OTIS)电梯的选定等等,都不惜额外花费巨资,

reasoning

推论

我们底心灵在反省这些心理作用,考究这些心理作用时,它们便供给理解以另一套观念,而 且所供给的那些观念是不能由外面得到的.属于这一类的观念,有知觉(percepti on) ,思想(thinking) ,怀疑(dou-bting) ,信仰(believing) ,推论(reasoning) ,认识(knowing) ,

salad

色拉

要求原汤、原色、3、色拉:(Salad)具有开胃,帮助消化和增进食欲的作用. 色拉4、主菜:(main course)又叫主盘,是全套菜的灵魂,制作考究,5、 奶酪(cheese)和甜点(dessert):油、面包、芹菜条、调味用胡椒、盐、配喝波特(port)酒.

skink

小蜥蜴

但整齐的葡萄架、布置考究、不乏农庄特色的餐厅仍然令人难忘(注:含餐团费是155澳,比不含餐贵29元,自己点餐大概是16澳). 相比而言,接下来的Healesville Sanctuary的印象要淡化许多,除了在这里看到了鸭嘴兽(Platypus)和小蜥蜴(Skink).

soup

汤类

2、汤类:(Soup)分为冷汤类和热汤类两种. 要求原汤、原色、3、色拉:(Salad)具有开胃,帮助消化和增进食欲的作用. 色拉4、主菜:(main course)又叫主盘,是全套菜的灵魂,制作考究,5、 奶酪(cheese)和甜点(dessert):油、面包、芹菜条、调味用胡椒、盐、配喝波特(port)酒.

spiritualize

使成精神上

spiritualization /精神化/神灵化/净化/ | spiritualize /使成精神上/ | spirituel /高雅的/考究的/

Springer

斯普林格

一些世界级名牌大社以图书规模大、质量优、品种多取胜,如有着百余年历史的麦格劳-希尔出版公司(McGraw-Hill)、汤姆森出版集团(Thomson)、斯普林格(Springer)出版公司等参展的图书品种多,提供的图书书目丰富,展位布置也较为考究.

superior quality

质量上乘

英、汉语广告中存在着一些形义对应的现成的广告套语,如选料考究(choice material)、做工精细(fine workmanship)、质量上乘(superior quality)、耐穿耐洗(tough wash-and-wear)等,只要平时多加注意和搜集,便能在广告翻译中发挥极好的作用.

Megalosaurus" chubutensis：巨齿龙错误种春秋中文社区

| "Megalosaurus" andrewsi巨齿龙错误种 | | "Megalosaurus" chubutensis巨齿龙错误种春秋中文社区http://bbs.cqzg.cn | | "Megalosaurus" insignis巨齿龙错误种

they were unimpressed, so I had to impress myself on them：他们不会有什么特别的印象 所以,我就必须加深他们对我的印象

I was born without those qualities. When peo... | ...they were unimpressed, so I had to impress myself on them.|他们不会有什么特别的印象 所以,我就必须加深他们对我的印象 | I admire you, Cassidy, and I w...