老兄

Dude, I've been mooching off you for years

老兄, 我揩你油 揩了这么多年都没问题

Oh, my God. He's an idiot.|哦, 天哪. 他是个... | Dude, I've been mooching off you for years,|老兄, 我揩你油 揩了这么多年都没问题 | and it was never a problem until she showed up. Dump her.|直到她的出现...

You're overstepping your boundaries, man

你越界了 老兄

I didn't ask for your advice!|我没问你的意见 | You're overstepping your boundaries, man!|你越界了 老兄 | Now go get me a fucking Diet Coke!|现在给我拿罐健怡可乐去

man, it pours

老兄,是倾盆大雨

it pours 那里下的其实是倾盆大雨 | man, it pours 老兄,是倾盆大雨 | Out of work 丢了工作

tore my heart out, man, for reals, yo

把我心伤透了,老兄,真的,呦

This bitch one time...|曾有个女人... | tore my heart out, man, for reals, yo.|把我心伤透了,老兄,真的,呦 | - Oh, Horsedick. - Dot-MPEG.|- 哦,巨雕. - Dot-MPEG

Right, lads

向右转 , 老兄

Let's lock and load.|我们整装待发吧 . | Right, lads.|向右转 , 老兄 . | -Don't go. -Stay with us.|不要走 . 和我们一起留下来 ..

Oh, dude, then as soon as we land, we have to get dildos

喔,老兄,一旦我们降落后, 我们得去弄个假阳具来

They see guys who brought their own, and the... | Oh, dude, then as soon as we land, we have to get dildos.|喔,老兄,一旦我们降落后, 我们得去弄个假阳具来 | Relax, man. In Vegas they practically sell the...

Dude, downers. This guy's losing his shit

老兄,镇静剂,这家伙胆都吓破了

What's he taking exactly?|他到底在吃什么? | Dude, downers. This guy's losing his shit.|老兄,镇静剂,这家伙胆都吓破了 | For what? For what? Me helping you out.|- 为什么? - 为什么?我帮你忙

Man alive

哎呀!你这个人啊!(表示惊异, 抗议) 老兄!伙计

You'll be a man before your mother. [口, 谑]你真是个好样儿的. | Man alive 哎呀!你这个人啊!(表示惊异, 抗议);老兄!伙计! | Man is to man a wolf. [谚]人对人是狼; 人吃人.

Sister Betty made some hog maws and, man, she put her ankle in it

贝蒂做了一些猪胃,老兄 她可是花了很大心思

What you want to eat, man?|想要吃点什么... | Sister Betty made some hog maws and, man, she put her ankle in it.|贝蒂做了一些猪胃,老兄 她可是花了很大心思 | I ain't here for no food, Horn.|我来这不是吃东...

Well, hey, wait a minute, man

等一下啊,老兄

Don't hurt yourself. Adios.|别抽过头就好,再见 | Well, hey, wait a minute, man.|等一下啊,老兄 | Let's smoke this fucking thing.|一起抽这玩意吧

barehanded fighting：徒手格斗

最輕量級 bantamweight | 徒手格斗 barehanded fighting | 基本防守動作 basic defense movement

The Unsaid：生死真相

PRETTY WOMAN 风月俏佳人 | THE UNSAID 生死真相 | FULL METAL JACKET 全金属外壳