翻译语言

assemble

汇编

[目录] 不存在 [原文] 汇编程序 若源程序用汇编语言书写,经过翻译程序得到用机器语言表示的程序,这时的翻译程序就称之为汇编程序,这种翻译过程称为"汇编"(Assemble) 编译程序 若源程序是用高级语言书写,经加工后得到目标程序,

concordance

用语索引

然而,也有人认为这些重复性极低的文字仍就值得加以搜集,例如在用语索引(concordance)的搜寻时便可派上用场. 其他搜集翻译记忆库的帮助也可在品质验证和校阅时有所帮助(利用翻译记忆库,可以很简单的将来源语言与目标语言汇出,

Expressions

表情

美国之音3月24号的Talk To America的节目介绍了一种新的翻译技术. 跟其它的自动翻译有点不同,这种技术除了翻译普通的语言外,它还尝试翻译非语音的交流(Non-spoken Language). 这种非语音的交流包括身体语言(Body Language)与表情(Expressions)等.

space parasite

[植]空间寄生植物

language translator 语言翻译程序, 语言翻译机 | space parasite [植]空间寄生植物 | Lassalleanism 拉萨尔主义

Slovenian

斯洛文尼亚文

它能把文本翻译成50多种语言,包括冰岛语、斯洛文尼亚文(Slovenian)和斯瓦希里文(Swahili) . 自从今年1月推出后,这一程序已被下载了超过25万次. 谷歌创始人很早就认识到,要达到全球信息畅通无阻的目标,翻译软件必须以各种语言运作.

Taxonomy

分类

但是它的功能有限,例如不支持菜单,分类(taxonomy)的多语言化等. 这时候大概都知道,有个叫 Internationalization (i18n) 模块 它解决了多语言站的绝大部分问题,包括菜单的翻译,分类的翻译,

universal language

通用語言

第二,他认为原文与译文"说的是同样的事情",因此,当把语言A翻译为语言B时,就意味着,从语言A出发,经过某一"通用语言"(Universal Language)或"中间语言"(Interlingua),然后转换为语言B,这种"通用语言"或"中间语言",可以假定是全人类共同的.

file transferability

档案的可传送性

档案传送、存取及管理 file transfer, access, and management | 档案的可传送性 file transferability | 档案翻译语言 file translation language

Universals

共性

翻译归根结底是两种语言间信息文化内涵的转换,是一种异语语际交换过程.一般说来,用任何语言表达的信息都可以译成另一种语言,这是由人类的共性和语言的共性(universals)决定的,这也是语言间对称性这一构想的基础.本文从语言学和跨文化角度对翻译进行了科学的分析与探讨,

Quillaia

皂树属

Quiktranquicktran 快速翻译语言 | Quillaia 皂树属 | Quimofoskaradel 敌杀磷

PW pearl white：珍珠白色

012 AM american 棕土色 | 013 PW pearl white 珍珠白色 | 015 BR brown 棕色

chicken tick：鸡蜱

chicken meat 鸡肉 | chicken tick 鸡蜱 | chicken unit 雏鸡单位