罪恶的

Domine Deus

我主上帝,上帝的羔羊

6: --我主唯一的独生子Domine Fili uni.... 02:29 | 7: --我主上帝,上帝的羔羊Domine Deus, .... 03:48 | 8: --你承担了世间的罪恶Qui tollis pec.... 00:59

earth

泥土

那个矮小的导师耸耸肩,说:"孩子,你要深信宇宙万物皆由5项基本元素组成:空间(Infinity)、空气(Air)、火(Fire)、水(Water)及泥土(Earth). 所以,迷恋物质,并不是件罪恶的事,假如你依旧可以保持身、心、灵的平衡.

The iniquities of the wicked ensnare them

恶人必被自己的罪孽捉住

and he examines all their paths. 他也修平人一切的路.... | 22 The iniquities of the wicked ensnare them, 恶人必被自己的罪孽捉住; | and they are caught in the toils of their sin. 他必被自己的罪恶如绳索缠...

fall a victim to

成为......的牺牲品

evil adj.邪恶的;n .邪恶,罪恶 | fall a victim to 成为......的牺牲品 | follow like sheep 盲从

of libations and fornication

诸如酗酒,强奸等这些城市的梦想

lt is not some Sin City|它不是一些罪恶横行 | of libations and fornication.|诸如酗酒,强奸等这些城市的梦想 | lt is the heart|of all future prosperity.|修建铁路是有一个繁荣未来的关键所在.

Fatal Imprudence

致命的疏忽

16. Madness 疯狂 | 17. Fatal Imprudence 致命的疏忽 | 18. Involuntary Crimes of Love 无意中因爱意犯下的罪恶

And bloody Faith, the foulest birth of time

那由"时间"塑造的最邪恶的形象

That Virtue owns a more eternal foe 甚于暴力和欺诈:那是... | Than Force or Fraud: old Custom, Legal Crime, 一种合法的罪恶:还... | And bloody Faith, the foulest birth of time. 那由"时间"塑造的最邪恶的形象.

The fair Ophelia! Nymph, in thy orisons

美丽的奥菲利亚,我的精灵,在你的祈

And lose the name of action.-- Soft you now! 终于无法继续--冷静下来吧... | The fair Ophelia! Nymph, in thy orisons 美丽的奥菲利亚,我的精灵,在你的祈 | Be all my sins remember'd. 请记得我所有的罪恶... .....

The Adventure of the Christmas Pudding

雪地上的女尸(中篇集)

1959 校园疑云(鸽群里的猫、鸽群中的猫、偷宝石的猫) Cat Among the Pigeons | 1960 雪地上的女尸(中篇集) The Adventure of the Christmas Pudding | 1961 双重罪恶及其他(短篇集) Double Sin and Other Stories

Tetzel

帖次勒

[关于赎罪券]帖次勒(Tetzel)的出售赎罪券,乃是马丁路德脱离罗马教的起因. 所谓赎罪券者,就是用以减轻炼狱中的痛苦,即以赎罪券来消除罪恶的刑罚. 根据罗马教的教训,炼狱是与地狱大同小异的,不过它的时间是比较短暂,

of a composite function：复合函数之导数

Derivative :导数 | of a composite function :复合函数之导数 | of a constant function :常数函数之导数

enriched lake：富营养湖

LRPA Long-Range Patrol Aircraft 远程巡逻飞机 | enriched lake 富营养湖 | bang it about 决胜负 诉诸武力