绝非

paperback

平装书

他创办了"平装书"(Paperback)软件国际公司. 筹集资金对奥斯本来说绝非易事. 投资资本家非常乐意与他见面聊天,因为他是媒体明星和工业界的奇才,但他们都不准备掏钱. 奥斯本从加利福尼亚的一个电子分销商那里得到20万美元,

Paradise Lost

失乐园

她飘来飘去,但绝非不良少年,相反的,她程度好得很,她的知识很渊博,这和她的聪明与用功有关,她有两书架的藏书,书架上从"拓扑学"到拓本,从"板桥杂记"到版画,从"失乐园"(Paradise Lost)到"儿童的诗园"(Childs Gardon of Verse),几乎一应俱全.

pensioner

领取养老金者

那是人工种植的,一斤要卖10多元,而且味道远不如我们当年吃的野芦蒿. 也许你风华正茂,也许你人到中年,离开"养老"尚有一段路. 可是,可别忘记有品位地生活,从容地生活. -- 享受生活绝非"领取养老金者"(pensioner) 专利哟.

Pippi Longstocking

长袜子皮皮

>(Pippi Longstocking)一出版立即获得成功. 此事绝非偶然. 当时关于瑞典儿童的教育问题的辩论正进行得如火如荼--以昔日的权威性教育为一方,以现代自由教育思想为另一方. 早在30年代,人们就开始对童年教育感兴趣,

Platonic love

精神恋爱

因此,爱情只是婚姻三要素之一,是个基本条件,而绝非充分条件. 而且,没有婚姻的爱情,古今中外,不乏其人;贝多芬、柴可夫斯基等大师终身未婚,却不能说他们没有爱情. 可以说,"柏拉图式的精神恋爱"(Platonic love)才是爱情的最高境界.

food processor

食物加工机

我现在比较偷懒,直接是把3个鸡蛋,松饼粉3杯,牛奶一盒(250ml)、糖+蜂蜜丢在食物加工机(FOOD PROCESSOR)里,搅拌1分钟就搞定面糊,非常均匀的说,绝非手工操作可比--注意,食品加工机的功率要够大(我的是松下的,600W),刀锋够快(我的声称是可以打刨冰),

The Fifth prostration to you

五拜姑娘

潘必正绝非忘恩负义人 I'm not a ungreatful man! | 五拜姑娘......The Fifth prostration to you | 不要拜了,不要拜了!快去拜- 众家姑姐!That's enough!Go say farewell to your sisters!

refurbishment

整修

他们在城市规化中,很少再用旧城改造(Reconstruction)、改建更新(Renovation)等概念,而采用整修(Refurbishment)和再生(Regeneration)等概念. 这些发达国家走过的弯路,充分说明了对历史性城区采取怎样的规划政策,绝非仅关系到历史文化保护的问题,

renovation

更新

他们在城市规化中,很少再用旧城改造(Reconstruction)、改建更新(Renovation)等概念,而采用整修(Refurbishment)和再生(Regeneration)等概念. 这些发达国家走过的弯路,充分说明了对历史性城区采取怎样的规划政策,绝非仅关系到历史文化保护的问题,

Linda Moon, with her performance of her smash hit Ain't No Reason

琳达.慕和她热辣感人的作品《绝非无理>

And now, the final nominee for MTV's Best Video... | Linda Moon, with her performance of her smash hit Ain't No Reason.|琳达.慕和她热辣感人的作品> | Tonight, you've heard the five nominated ...

tranquil flow：平静怜

train 列 | tranquil flow 平静怜 | transceiver 无线电收发机

The Marschallin's Major-Domo：瑪莎琳元帥夫人管家 男高音

A police inspector 警官 男低音 | The Marschallin's Major-Domo 瑪莎琳元帥夫人管家 男高音 | An innkeeper 客棧老闆 男高音