结转

legal reserve

盈余公积

根据德国>第150条规定:股份有限公司应将年度盈余减除上个年度的亏损结转后的5%划入法定盈余公积(Legal reserve),其数额最高可达资本金的10%或者达到章程上规定的更高比例为止.

revolving line of credit

循环信用额度

return per ticket:每单交易收益率 | revolving line of credit:循环信用额度 | rollover:结转 将信用卡帐户上未结清余额部分转入下月.

overcasting

溢流浇注

overcarrying 结转下期 | overcasting 溢流浇注 | overcaution 过分小心

carry propagate output

进位传送输出

carry-over to the next term 结转下期 | carry-propagate output 进位传送输出 | carryall loading hopper 轮斗式装运机

tax rebate

出口退税

因为办理出口退税(Tax rebate)的办法有两种:一是按月退税(Tax rebate),二是结转下期抵扣其内销货物应纳税额并在年底对未抵扣完的部分一次性办理退税(Tax rebate).

requests for remittal of contributions and advances

请缴会费和预算款项

requests for carry forward of funds;结转经费要求;; | requests for remittal of contributions and advances;请缴会费和预算款项;; | required goods and materials;所需货品和物资;;

carrier's risk

承运商风险

carrier's lien 承运商留置权 | carrier's risk 承运商风险 | carryback 移前扣减,结转前期扣减

superiority complex

优越情结

自卑情结强的人,往往也有很强烈地需要社会的认同,需要在心理上将自卑情结转化为"优越情结"(superiority complex). 最常见的就是那些成天在网上发帖子发批评,讽刺挖苦他人以抬高自己的那类"网上英雄". 他最大的心理满足还不仅仅是在践踏他人上面,

balance of unobligated allocations brought forward

未支配分配拨款结余承前

balance of trade;贸易差额;BOT; | balance of unobligated allocations brought forward;未支配分配拨款结余承前;; | balance retained and carried forward to the next year;留存并结转下年余额;;

unobservable chance factor

不可观察的随机因子

unobligated balance 不结转的年终预算结余 | unobservable chance factor 不可观察的随机因子 | unobservable quantity 不可观测量

The Shop Around the Corner：街角商店

上错天堂投错胎Heaven Can Wait (1943) | 街角商店The Shop Around the Corner (1940) | 妮诺奇嘉Ninotchka (1939)

neigher nor gate：既非又不闸

"邻区最佳控制","neighboring optimal control" | "既非又不闸","neigher nor gate" | "内利亚克编译程式","NELIAC; naval electronics laboratory international algebraic complier"