结转

carrying amount

账面金额

carry forward of unused tax losses 未利用的可抵扣(应税利润额的)亏损结转后期 | carrying amount 账面金额 | carrying back a tax loss 可抵扣(应税利润额的)亏损抵前

closed shop system

只雇用工会会员的制度;不开放工厂制度

closed-door meeting;秘密会议;; | closed-shop system;只雇用工会会员的制度;不开放工厂制度;; | closing;结账; 结算; 结转;;

consumed accounts

消费帐

construction account 建筑工程帐户 | consumed accounts 消费帐 | continuing account 继续结转帐户; 连续帐户

contingent loss

或有损失 contingent loss 或有损失

936 1 contingent gain 或有收益,或有利得 contingent gain 或有收益,或... | 937 1 contingent loss 或有损失 contingent loss 或有损失 | 938 1 continuing account 连续账户,结转账户 continuing account 连续账户,...

或有损失 contingent loss 或有损失

contingent loss

936 1 contingent gain 或有收益,或有利得 contingent gain 或有收益,或... | 937 1 contingent loss 或有损失 contingent loss 或有损失 | 938 1 continuing account 连续账户,结转账户 continuing account 连续账户,...

Downpayment received

预收账款

应付账款-关联公司 Accounts payable associated companies | 预收账款 Downpayment received | 应付工资-上年结转 Salary payable to employee-prior year

even out

使平坦

kop (南非的)小山, 山, 山岳 | even out 使平坦 | carry over 继续, 结转次页, 延期至...

term-end exchange adjustment

期末调汇

结转损益 loss and profit brought forward | 期末调汇 term-end exchange adjustment | 本期损益 current peofit and loss

balance in hand

手头余额

balance forward;余额后移; 结转余额;; | balance in hand;手头余额;; | balance line system;平衡管道系统;;

note issuance

债券发行

货币基金收益结转Monetary Fund carry-over revenue | 债券发行Note Issuance | 债券利率变动Bond interest rates

The Shop Around the Corner：街角商店

上错天堂投错胎Heaven Can Wait (1943) | 街角商店The Shop Around the Corner (1940) | 妮诺奇嘉Ninotchka (1939)

neigher nor gate：既非又不闸

"邻区最佳控制","neighboring optimal control" | "既非又不闸","neigher nor gate" | "内利亚克编译程式","NELIAC; naval electronics laboratory international algebraic complier"