等同

abolished

废除

社论指出,美国国务院已数度公开声明,"终止运作"(cease to function)只是"冻结"(frozen),而不是"废除"(abolished). 而陈水扁既没有说"废除",那就是没有"废除"﹔没有"废除","现状"就没有改变﹔"现状"没有改变,就等同於&

adopting by reference

参照采用

采用程度 degree of adoption | 参照采用 adopting by reference | 等同采用 adopting by equation

adopting by equation

等效采用

adopting by reference 等同采用 dq12]\\ X,2 | adopting by equation 等效采用 Pjo;vTU | adopting by equivalent 采用国际标准原则 B'H$nI

adopting by equivalent

等效采用

等同采用 adopting by equation | 等效采用 adopting by equivalent | 采用国际标准原则 rules for adopting international standard

The purchases amounted to 50 dollars

买东西总共花了50美元

2.amount to:To add up in number or quantity总共,达到;等同,接近 | The purchases amounted to 50 dollars. 买东西总共花了50美元. | That plan will never amount to anything.那个计划无关紧要.

committing to honesty

承诺诚实

being involved in legal concerns 关注于涉及到法律 | committing to honesty承诺诚实 | seeking equality寻找等同的

and initiates rebellion by imposing personal adoration

从而夺取百姓信任,图谋夺权

Someone defending Liang under false pretenses 有人藉口以协助梁城... | and initiates rebellion by imposing personal adoration 从而夺取百姓信任,图谋夺权 | Doesn't it sound the same as rebel? 这不就等同侵略...

DISASTERS

灾难

毕竟,从灾难(Disasters)事件的本质来看,此次88风灾(或土石流)并不等同於十年前的921地震,灾难心理卫生之第一现场处遇或社区复原(community & regional resilience)方向也是回异以「病人」或「学生」为中心(例如个人或团体之短期心理谘商或长期心理治疗,

sensory organs

感觉器

感觉器(sensory organs)是机体感受刺激的装置,感受器(receptor)及其附属结构的总称. 感受器与感觉器二词,有时互相通用,但严格地说其含义并不等同. 感受器主要指能感受某种刺激而产生兴奋的结构. 它们广泛地分布于机体各部,其形态和功能各不相同.

peptides

肽类

[化学成份]水獭及江獭等同属甘些种的肉含蛋白质(protein),肌红蛋白(myoglobin),肽类(peptides),氨基酸(amino acids)等.

tranquil flow：平静怜

train 列 | tranquil flow 平静怜 | transceiver 无线电收发机

The Marschallin's Major-Domo：瑪莎琳元帥夫人管家 男高音

A police inspector 警官 男低音 | The Marschallin's Major-Domo 瑪莎琳元帥夫人管家 男高音 | An innkeeper 客棧老闆 男高音