确立

bimetallic standard

复本位制

复本位制(bimetallic standard)亦称金银复本位制,是指以金、银两种特定铸币同时充作本位币,并规定其币值对比的一种货币制度. 其对称是单本位制,即银本位制或金本位制. 英、美、法等国在确立金本位以前均曾在 18~19世纪长期采用复本位制.

Birds of a feather flock together

物以类聚

亦即[一个人的善恶可由朋友分辨],也含有[物以类聚](birds of a feather flock together)的意思. 本来是拉丁谚语,英语句子似乎在十七世纪确立,也有如下的说法"A man may know what one is by his companions."(由其朋友知其人).

Birmingham City

(伯明翰城)

伯明翰城队是位于英国工业大城市伯明翰的球队,1875年,该队正式成立,前身名叫"Small Heath联队",后来球队几次更改名称,从"Small Heath"直到1945年正式确立"伯明翰城"(Birmingham City)的名称.

Bisexuality

双性恋

前面列出的术语清单里面省略了"双性恋的"和"雌雄同体的"(androgynous)这两个词,因为一些认定酷儿/酷儿性这个概念的理论家和批评家,他们在著述中认为,在已经确立的社会性别和生理性别的概念里,双性恋(bisexuality)和雌雄同体(androgyny)提供了两个最好的起点,

body corporate

法人团体

如立约人一方为法人团体 (body corporate)例如:有限公司之类,签署人必须获得适当授权. 另外,法人团体或公司的公章/戳记必须根据有关团体之组织纲领或公司章程的程序作出符印(affixing the common seal). 如立约双方未能依照有关规定确立契约的话,

Broken

坏

在长期的现场演出中,他们慢慢确立了音乐风格,也认识了许多同道友人,比如伊凡塞斯(Evanescence)的主唱艾米.李(Amy Lee),后来二者合作了一首 "损坏"(Broken)获得赞誉一片,为Seether走入主流领域铺了条道路.

burn down

烧光;把...烧成平地

build up 积累;聚集;增进(健康);增强(体格);确立(信誉);吹捧 | burn down 烧光;把...烧成平地 | check up 体格检查;核对,检查

calculable

可计算的

可见,韦伯的心目中的理性或理性化,是指使一切事情成为可计算的(calculable)并以效率化、形式化、制度化为依归. 至于目标的最终确立,它不属于事实,而是与情感、传统或个人主观上的价值判断相关的事. 在这种把理性工具化的发展趋势中,

callback

回叫

94年确立"回叫"(Callback)合法,同时香港在中国南方开展竞争性的业务. 这些举措大大冲击了长话公司的垄断地位. 98年香港国际电讯公司与香港政府谈判成功,提前八年交出垄断权,得到67亿港币的补贴. 据估计,开放市场将导致香港国际电话收费下降14%.

cardiac surgery

心脏外科

心脏外科(cardiac surgery)诞生于20世纪50年代中末期,随着科学技术的进步特别是体外循环和心肌保护技术的逐步成熟才基本确立成形. 经过半个多世纪的发展,已经取得了不菲的成绩,传统理念上的外科技术已相当成熟;微创外科(minimally invasive surgery,

Bodice, body：衣大身

裁片Cutted pieces, cut pieces, cut parts | 衣大身Bodice, body | 大身衣片Body piece

take a bath：洗个澡

Taiwanese 台湾的 | take a bath 洗个澡 | take a beating 受打击