确立

Keeping tract of cost

继续追踪资金花费

协调外在机构之行动 Coordinating the activities of outside agencies. | 确立对传播媒体消息的发布 Authorizing the release of information to the media. | 继续追踪资金花费 Keeping tract of cost.

credit

信贷

根据美国>等规定,政府(EPA)首先确立一定区域的排污总量,然后根据每一个企业排放量的多少来计点,允许企业在其排放低于法定要求时,可以将多余的排放指标额度作为"信贷"(Credit),通过交易转让给其他需要增加排放而

crinoline

裙撑

由最初的庞克到新浪漫风(New Romantics),以至其海盗系列(Pirates),Vivienne Westwood都在创造潮流,她把束胸衣(Corset)及裙撑(Crinoline)重现於现代时装市场,确立其於国际时装界之领导地位.

culpa

过失

Iniuria 最初仅仅意味着不法(non iure),而罗马古典法中不法(iniuria) 被等同于"故意"(dolus) 或者"过失"(culpa) . >承继了罗马法的传统,其第 1382 条确立了过失责任原则,规定:基于 Faute 的行为,使他人发生损害者,

culture hero

文化英雄

他们的工作展示了一种文化优越于政治的主张,一种确保学者地位优越于官僚努力,他们的成就确立了他们作为文化英雄(culture hero)的地位,他们所结成的"学者共和国"(Gelehrtenrepublik)也构成了对权力者的威胁.

design database

设计数据库

设计数据库(Design Database)文件,扩展名为.ddb ,此文件实际上是将一个设计项目包含的所有文件以及开发小组管理信息,封装于一个"大文件"中,同时也就确立了一个规范化的文件管理系统.

decree

政令

例如,法国在进行激烈的反对过后,最终通过>和关于储存电子通讯数据的第2006-358号法国政令(decree)完成了转化. 而英国一直没有强制性的效据存留法,只是根据>确立了自愿存储数据的制度,

deed

契据

[25] 一个蜡封(under seal) 文件形成"契据"(deed) ,则即使该允诺没有任何承诺或甚至没有被受要约人知悉亦为有效. [26]然而,近代商品经济所呈现的交易多样性、迅捷性与效率性冲破了传统形式主义的限制,同意主义原则(consensualisme) 得以确立.

descriptive

描述的

比尔兹利把所谓"批评性陈述"分为三种,亦即"描述的"(descriptive)、"解释的"(interpretative)和"评价的"(evaluative). 这种区分对于分析美学而言非常重要,因为它确立了艺术批评的几种基本范式,这种划分在历史上的确功不可没.

detriment

伤害

因为尚有些不确定性,其中最至关重要的是基因组的研究并没有追踪临床实践,伤害(detriment)了临床与流行病研究的已良好确立的方法. 诚然,为了完全探索基因组的医学利益,需要将它整合到涉及有病人的临床研究中,和整合到社会流行病的研究中.

tranquil flow：平静怜

train 列 | tranquil flow 平静怜 | transceiver 无线电收发机

The Marschallin's Major-Domo：瑪莎琳元帥夫人管家 男高音

A police inspector 警官 男低音 | The Marschallin's Major-Domo 瑪莎琳元帥夫人管家 男高音 | An innkeeper 客棧老闆 男高音