知识分子

Don Johnson

唐.强生

主要短篇小说包括:"孩子与狗(A Boy and His Dog)",拍成的电影让唐.强生(Don Johnson)成为明星. 菲利普.迪克 菲利普.迪克(Philip K. Dick)可被描述为一个出身卑微的知识分子. 布莱恩.奥尔迪斯(Brian Aldiss)称他为狄更斯和陀思妥耶夫斯基的杂合体.

drunkard

醉汉

因为伦敦部分街区晚间治安(publicsecurity)不好,街头还有从酒馆出来的醉汉(drunkard),司机们惹不起,又怕拒载被投诉,所以这些"知识分子"想出了一个好办法,晚上干活时干脆故意不开"空车"灯,看见顺眼的乘客再停车.

era

平等权利修正案

女权主义者对传统妇女角色的挑战深得知识分子的支持,但他们打造的"平等权利修正案"(ERA)尽管早在1972年就由国会两院以三分之二多数通过,但是,到法律规定的1982年6月各州批准的最后期限内只争取到了35个州的批准,

eschatology

来世学

"心性"之学很适合作为独立社群的知识分子(士大夫)去探究品味,但在来世学(eschatology)方面有所欠缺,不能满足普通民众膜拜信仰的需要,因而使来自亚洲其他文明的各种宗教得以乘虚而入.

fart

放屁

另外"放屁"(fart)说成break wind(破风)或unload(卸货)也有实在感. WC是厕所的标示,这是国内任何人都知道的. 而且知识分子都该知道这是 Water Closet的简写. 但这个非常正式的英语,在英语系国家,也就是在美国或英国,根本看不到.

Route Ferguson

福开森路

上海徐汇区的淮海中路武康路这一带,解放前属于法租界,当时分别叫霞飞路(Route Joffre)和福开森路(Route Ferguson). 住在这一带的中国人,除了官僚买办和社会名流以外,还有资本家,高级知识分子和文艺界人士,象宋庆龄,郑君里,赵丹都住在这里.

folio

对开

(Quarto)、"对开"(Folio)的古文本莎士比亚集,比现在学校用的那些有详序、有细注、有校勘记的本子,方才可以知道整理古书在教学上的重要了. □工具书是任何知识分子所必备的书. 像辞典、年表、年鉴、百科全书、手册、索引,

foreign policy

对外政策

2007年,美国>(Foreign Policy)杂志把他选为"全世界100位最具影响力的知识分子",>稍后在头版头条刊登了关于他的报导,当年夏天,他就被迫离开>杂志主编的职位.

garret

顶楼

拉合尔"顶楼"(Garret)上不铺张但很著名的晚会聚集了"开明的"贵族、中产阶级知识分子和演员--亦即一切像犹太人一样不属于上流社会的人. 因此拉合尔沙龙根据其本意,建立在社会的边缘,而且不带陈规陋习和歧视偏见. 值得注意的是,

Gertrude Stein

斯泰因

这一"空缺"很容易引起世界主义的与多语的知识分子对这个问题的轻视态度,就像盖特鲁得.斯泰因(Gertrude Stein)盯着奥克兰(Oakland)一看,你马上可以得出结论说"没有那儿在那儿"(no there there).

Bodice, body：衣大身

裁片Cutted pieces, cut pieces, cut parts | 衣大身Bodice, body | 大身衣片Body piece

take a bath：洗个澡

Taiwanese 台湾的 | take a bath 洗个澡 | take a beating 受打击