知识分子

clericature

教士地

clerically 如牧师般地 | clericature 教士地 | clerisy 知识分子

national consciousness

民族意识

Miller 深知自由主义传统对民族主义素来怀有疑惧,因此即使一个知识分子内心里已承认民族主义的正当作用,也往往必须将"民族主义"一词改头换面,或者称之为"爱国主义"(patriotism)、"民族意识"(national consciousness),或者区分民族主义为两种,

cosmic ray

宇宙线

耆那教(Jainism)有数百信众及其寺庙. 各种形式的新纪元运动如母神教 (Modern Goddess), 宇宙线 (Cosmic Ray),臼井灵气 (Reiki) 和印弟安萨满教进, 在年轻人和知识分子中间逐渐流行开来.

cosmopolitan

世界性

象中国人一样,很多印度人认为自己的文化是落后的,西方生活方式是"新"的、"现代"的,"世界性"(cosmopolitan)的,因而是"好"的. 这群知识分子认为,当被殖民者不是以本土为参照,而是以西方为参照时,就说明他们的思维方式也被殖民化了.

criticism

批评

在拉丁文中,"批评"(criticism)和"危机"(crisis)的词根相同,并不奇怪,晚清的全面危机也导致了传统和现有政治秩序的全面批评. 现实政治改造的一连串失败则使晚清以降的知识分子越来越激进,当时的社会意识可以从下面这一点看出--几乎所有报纸的发刊词均宣称,

cynicism

犬儒主义

浪漫主义的个性崇拜禀承着"犬儒主义"(cynicism)的性格而来,这种性格形成知识分子的某些近代态度(modern attitudes). 墨索里尼--浪漫主义的最后继承者--正是这类态度的最佳代表. 他曾如此描述自己:"(我是)贵族论者与民主主义者,

dance music

舞蹈音乐

这就是现在舞蹈音乐(dance music)和俱乐部(club)的功能. 俱乐部文化已经是一种席卷全球的文化. 在香港,它被译为"次文化". 听起来就带着贬义,弄得一些保守又好奇的知识分子就是不敢进俱乐部,因为怕沾上一个"次"字. "次"除了是二等,

Dog Days

七八月份的酷暑期,伏天

Egghead 对知识分子的蔑称 | Dog days 七八月份的酷暑期,伏天 | Connoisseur 鉴赏家

discriminate

区分

iii)对研究对象进行区分(discriminate)是知识分子不可推卸的责任. 这里我想再谈谈最后一个问题,因为在我看来,近期以来评价已经被贬低为偏见的表达,最后这一点似乎是一个在近期很难高扬的原则. 首先,我想说的是,

Disraeli

迪斯雷利

当穆勒1865年进入议会的时候,迪斯雷利(Disraeli)说到"啊,最后的保姆". 这个尖刻的讥讽抓住了穆勒道德口吻的特征. 但是这个评论也反映了他作为那个时代杰出知识分子的地位,有头脑的人喜欢阅读的作家.

Bodice, body：衣大身

裁片Cutted pieces, cut pieces, cut parts | 衣大身Bodice, body | 大身衣片Body piece

take a bath：洗个澡

Taiwanese 台湾的 | take a bath 洗个澡 | take a beating 受打击