相反地

Arthur Andersen

安达信公司

(也许此举已无济于事,因为该奖项同时也失去了另外一个主办方──安达信公司(Arthur Andersen). 不用说,伯斯还没来得及把奖牌捂热呢. 相反,他一直在急切地向投资人、分析师和共同基金经理们做宣传,使他们了解美国信贷公司的业务和财务报告.

chaos theory

混沌论

谈到这里,混沌论(Chaos Theory)似乎正来得合时,正好与上述的图像美妙地配合起来. 从本质上说,传统物理学中「以物理定律为依归,而局部区域内的扰攘紊乱相对地微不足道」的观点,在混沌论里却正好相反. 在混沌论中,局部的扰攘紊乱可能最终压倒全局.

disjunction

分裂

为了要理解"现代"历史的复杂性,我们必须考虑到这些分裂(disjunction)的情形,而不能理所当然地宣称世界是稳定的或在结构上是一致的. 因为,即使是一个一致的历史故事也可以作为创造相反诠释的手段,而这些相反的诠释又在当地社会中维持了政治上的敌对.

front-wheel drive

前轮驱动

赛车转弯时车身"重量转移"到外侧,外侧车轮对地压力比内侧大得多,所以外侧车轮的作用比内侧大;刹车时重量转移到前端,前轮对地压力比后轮大;加速时相反. 后轮驱动(Rear Wheel Drive)的赛车趋向于 OVERSTEER,前轮驱动(Front Wheel Drive)的赛车趋向于 UNDERSTEER.

hubris

傲慢

特别地,荷马的神会由于人们缺乏节制,尤其是他们的骄傲和不服从--希腊人称之为傲慢(hubris)--而惩罚他们. 这并不是说荷马的神非常的道德. 相反,他们只不过是比我们更强大,要求我们服从. 要想成功地克服智者派的相对主义和怀疑主义,

in cooperation with

与...合作

in contrast 相反 | in cooperation with 与. . . 合作 | in depth 全面深入地;彻底地

Independence

独立

当孩子意识到独立并不是为所欲为时,他的自我意识就能与社会意识紧密联系在一起. "独立"(independence)并非与世隔绝,并非孤立,相反,独立为了是能够更好地与他人相处(inter-dependence),也能够有效地避免不必要的伤害.

negativism

违拗症

5.违拗症 (negativism) 指患者对外界的任何指令均坚决地拒绝执行,甚至采取相反的行动来加以对抗的情况称为违拗症. 如果只是坚决拒绝执行外界的指令,称为被动违拗;如果除拒绝执行外界指令外,还采取与指令相反的行动称为主动违拗.

villain

恶棍

相反 、如果你不能做好3W、4R和8F ,你很可能会被当做V2、即'小丑和恶棍 "(Villain)地形象被再认知!公众将认为你地行为和言辞避重就轻 , 没有对危机给予足够重视,即不上心和不负责任!这反过来最终会导致雇员意志消沉 、股东抗议 ,

Tau

陶

北京正负电子对撞机就是系统地研究其中的粲(charm)夸克和陶(tau)轻子. 天文学家认为,如果50亿光年以远的深处的1型超新星的光度可以作为有效的标准烛光,宇宙中就还应该存在一种与引力作用相反的斥力,表现为与引力相反的能量--暗能量.

Megalosaurus" chubutensis：巨齿龙错误种春秋中文社区

| "Megalosaurus" andrewsi巨齿龙错误种 | | "Megalosaurus" chubutensis巨齿龙错误种春秋中文社区http://bbs.cqzg.cn | | "Megalosaurus" insignis巨齿龙错误种

they were unimpressed, so I had to impress myself on them：他们不会有什么特别的印象 所以,我就必须加深他们对我的印象

I was born without those qualities. When peo... | ...they were unimpressed, so I had to impress myself on them.|他们不会有什么特别的印象 所以,我就必须加深他们对我的印象 | I admire you, Cassidy, and I w...