病人情况

delusion

妄想

1.概念 妄想 (delusion) 是一种在病理基础上产生的歪曲的信念. 发生在意识清晰的情况下,是病态推理和判断的结果. 具有如下特点:①所产生的信念无事实根据,但病人坚信不移,不能以亲身经历所纠正,亦不能为事实所说服;

do up

维修;使整洁;包扎

do up one's hair (女子)梳理头发 | do up 维修;使整洁;包扎 | do well (病人等)康复情况良好

do with

与...相处;忍受;对付

do well (病人等)康复情况良好 | do with 与...相处;忍受;对付 | do without 没有...也行;将就

cerebral haemorrhage

脑溢血

看情况定,脑出血又称脑溢血(cerebral haemorrhage)是指非外伤性脑实质内出血,死亡率高. 绝大多数由高血压合并动脉硬化引起,仅有少数为其他原因的先天性脑血管畸形等所致. 本病以 50岁以上的高血压病人最多见,多在情绪紧张、兴奋、排便、用力时发生.

infertile

不孕的

所谓的不孕,从医生和病人的不同观点出发,得到的结论可能也是不同的. 对一对有生育问题的夫妻来说,简单直接地断言不能生育是草率的. 大多数不孕的(INFERTILE)夫妻其实只是孕力不足(SUBFERTILE),在得到治疗的情况下,是很有可能怀孕的.

manifestation

现象

除非假定变成真实,否则或许难以发生临床现象( manifestation),那么这种情况是能足以解释假定产生吗?这个想法似乎是与"痕迹mark"不着边. 可以想象一下,除非病人得了这个确定的疾病,否则永远都不会见到假定的资料(datum). 例如,

no better than

表示"和......一样;实际等于......",如

1.no better than:表示"和......一样;实际等 于......",如: | He is no better than a beggar. 他实际上等于一个乞丐. | The invalid is no better than he was yesterday. 病人的情况和昨天一样.

palliative care

姑息疗法

本文讨论的姑息疗法(palliative care),指的是具体实施的医疗手段. 即通过使用镇静剂,让绝症患者减少痛苦,然后自然去世,时间的长短由病人自己的情况决定,而不是打一针让他毙命. 因此显得更人道一些.

patient

患者

帮助者与求助者在咨询与心理治疗中具有不同的称谓帮助者在咨询过程中,被称作咨询者(counselor),求助者被称作来访者或咨客(client)在心理治疗过程中,帮助者被称为治疗者(therapist),求助者被称为病人或患者(patient),也有称为来访者的情况在本书中,

ptosis

下垂

病人的眼睛向上望和向侧看30秒:眼皮下垂(ptosis)及复视(diplopia). 如诊断是有怀疑的,血清学 (serology)会用于血液测试来鉴别某抗体:在特殊的情况(减少反映促进增加、现行共同的自律的特色、怀疑肿疡或癌的出现,特别是肺部,

barehanded fighting：徒手格斗

最輕量級 bantamweight | 徒手格斗 barehanded fighting | 基本防守動作 basic defense movement

The Unsaid：生死真相

PRETTY WOMAN 风月俏佳人 | THE UNSAID 生死真相 | FULL METAL JACKET 全金属外壳