病人情况

in absentia

缺席

服侍不能在"缺席"(in absentia)的情况下去做. 我们必须亲自卷入其中. 像圣法兰西斯一样,我们必须摸麻风病人,我们必须对有需要的人伸手. 这与现代号召人注意第一多么相反(我只加上一句,假如你禁不住时常都要留心做第一,愿上帝帮助你,

amenorrhea

无月经

溢乳症通常伴随无月经(amenorrhea)现象,即月经停止来潮. 有些溢乳症是由大量的镇静剂、大麻或高剂量雌激素药剂引起. 只有在两个乳房都有分泌物的情况下,才能判定为溢乳症. 许多医师不明白这个道理,让许多有分泌物的病人做催乳激素测试.

aspirin

阿士匹靈

利用他汀类药物(Statin)可降低坏胆固醇;使用菸碱酸(Niacin)则可提升体内好胆固醇,再配合抗血小板药物如阿士匹灵(Aspirin),便能令血液流通更畅顺. 不过,如阻塞情况已影响器官功能,则要为病人进行「通波仔」手术,恢复正常血流.

bounding pulse

跳脉

在下列出现崩跳脉(bounding pulse)情况中,何者与其他四项之机转不同?(E) 18. 一名56岁男性因高血压长年服用乙型交感神经抑制剂,因呼吸困难、脚肿及全身无力感住院,理学检查发现病人呼吸窘迫,意识尚清晰、血压94/70 mmHg,心速率每分钟 66且规则,

do well by

对...很好

do well (病人等)康复情况良好vi. 做得好(进展情况良好,发达) | do well by对...很好 | do well in 在...做得好

quadriceps

股四頭肌

为这些病人贴扎股四头肌(quadriceps)与半腱半膜肌 (semitendinosous). 将结果分成四个等级,等级越高表示情况越差,等级一表示病人在四次治疗后不再有疼痛情形,等级四则是完全没有改善. 结果显示髌骨位移组的14人中,

warehouse

货栈

从情况良好到突然死亡,一共就这么两句话;一位在货栈(warehouse)上班的工人入院时,病历上赫然写着"工作单位:妓院(whorehouse)";还有一些医生不但字迹潦草难以辨认,而且在病历上随心所欲地加"注释",让病人十分愤怒:一位医生在病人的病历上写道:"她疯了!

whorehouse

妓院

从情况良好到突然死亡,一共就这么两句话;一位在货栈(warehouse)上班的工人入院时,病历上赫然写着"工作单位:妓院(whorehouse)";还有一些医生不但字迹潦草难以辨认,而且在病历上随心所欲地加"注释",让病人十分愤怒:一位医生在病人的病历上写道:"她疯了!

Epidural

硬膜外

所以在手术前会由麻醉医师在病人的胸椎硬膜外 (epidural) 放置一条管子作为术后疼痛控制的通道. 该管子在病人疼痛减轻 后约2-3天即可取出,此时再由口服方式来控制疼痛. 情况若顺利,一星期即可出院. BIOMET 公司提供该手术资料在网站上,

nosocomial infection

院内感染

医院获得性感染 医院获得性感染(hospital acquired infection)是指病人在住院期间发生的感染,通称医院内感染(nosocomial infection). 根据传染来源不同,有下列几种情况:①交叉感染,由医院内病人或医务人员直接或间接传播引起的感染;②③内源性感染,

barehanded fighting：徒手格斗

最輕量級 bantamweight | 徒手格斗 barehanded fighting | 基本防守動作 basic defense movement

The Unsaid：生死真相

PRETTY WOMAN 风月俏佳人 | THE UNSAID 生死真相 | FULL METAL JACKET 全金属外壳