狼吞虎咽的

Devour

狼吞虎咽

中、英文也同时都用"吸收"(assimilate,absorb)、"消化"(digest)、"狼吞虎咽"(devour)、"咀嚼"(chew)等动词来描述不同程度的阅读状态. 某些西方爱书人且自拟为"吃书者"(book-eater),指的是自己读书又多又快. 不过,模拟终归是模拟,

Gobble, gobble

狼吞虎咽吧! [原文是模仿火鸡的叫声]

Me, too.|我也是 | Gobble, gobble!|狼吞虎咽吧! [原文是模仿火鸡的叫声] | Yes!|是的

rapacious

强夺的,贪婪的

rampant 蔓生的,猖獗的 | rapacious 强夺的,贪婪的 | voracious 狼吞虎咽的,贪婪的

强夺的,贪婪的 (rapacity n. 掠夺,贪婪)

rapacious adj

capacious adj. 容量大的,宽敞的 | rapacious adj. 强夺的,贪婪的 (rapacity n. 掠夺,贪婪) | voracious adj. 狼吞虎咽的,贪婪的

veracious

说实话的, 诚实的, 准确的, 真实的

ligneous 木质的 | veracious 说实话的, 诚实的, 准确的, 真实的 | voracious 狼吞虎咽的, 贪婪的

voraciously

狼吞虎咽地

voodoovoodooism 巫毒教的魔术 | voraciously 狼吞虎咽地 | vorlage 滑雪的前倾姿势

slummock

狼吞虎咽/瞎扯

slummer /住在贫民区的人/出入贫民区工作的人/ | slummock /狼吞虎咽/瞎扯/ | slummy /贫民区的/

It will do you harm to eat like a horse

暴饮暴食会损害你的健康

The boy had such a good appetite that he always ate like a horse. 那男孩胃口极好,吃起来总是狼吞虎咽的. | It will do you harm to eat like a horse. 暴饮暴食会损害你的健康. | eat off吃掉;腐蚀掉:

The media devours

媒体狼吞虎咽

Hungry for a fix of anything对所有负面的事的饥渴 | The media devours媒体狼吞虎咽 | And feasts upon the inhumane在残忍之上的盛宴

gormless

笨头笨脑的

gormandizer 狼吞虎咽的人 | gormless 笨头笨脑的 | gorse 金雀花

The Shop Around the Corner：街角商店

上错天堂投错胎Heaven Can Wait (1943) | 街角商店The Shop Around the Corner (1940) | 妮诺奇嘉Ninotchka (1939)

neigher nor gate：既非又不闸

"邻区最佳控制","neighboring optimal control" | "既非又不闸","neigher nor gate" | "内利亚克编译程式","NELIAC; naval electronics laboratory international algebraic complier"