混在一起

pigeon

鸽子

但因为只有新泽西州的茅蒙斯堡垒同时有影片制作及鸽子训练二个中心,因此我们预测,这是我们的终点站. 为什么陆军会把富有魅力的好莱坞小夥子跟养鸽子的人混在一起?我们百思不解,最后找到一个简单的答案,摄影(Photography)与鸽子(Pigeon)二个字都是以P开头.

untouchable

铁面无私

仿佛是把>(Sting)和>(Untouchable)混在一起,让日本人用日语来演绎. --服部弘一郎(日本影评人)

reputably famous

受好評地出名

8. jumble up everything 把所有的东西混在一起 | 9. reputably famous受好評地出名 | 10. underestimate低估

play along with

[口](同...)合作; 参与... 依照...行事

play around with (同...)在一起厮混; 玩弄; 戏弄 | play along with [口](同...)合作; 参与... 依照...行事 | play around with (同...)在一起厮混; (同....)乱搞男女关系 反复考虑; 斟酌

Banished to Brooklyn

流放布鲁克林

I can't have you spending time with someone mixed up with drugs.|我不能让你和毒贩子混在一起 | Banished to Brooklyn|流放布鲁克林 | and who am i?|我又是谁呢?

gleaned

收集

miscellaneous 各色各样混在一起, 混杂的 | gleaned 收集 | ambivalent 矛盾的

brains and grinds

聪明的学生和刻苦的学生

把事实和虚构混在一起 braid fact with fiction | 聪明的学生和刻苦的学生 brains and grinds | 脑闲歹意生. An idle brain is the devil's shop.

Religions

宗教

这种解释也不全错,但我不再运用"宗教"(religions)这一术语,因为它太粗糙,而且早已经因着把真实的经验问题与进一步的教条或教义问题混在一起而扭曲了经验之真实问题.

campur baur

混入,渗入

campur aduk , 混在一起,调好 | campur baur , 混入,渗入 | campur gaul , 来往,交朋友

temperature inversion

逆温

专家指出,这种现象可能是因一种称为逆温(temperature inversion)的现象所导致的. 通常情况下,高层空气温度偏低,而低层空气温度偏高,但偶尔也会出现"上热下冷"的逆温现象. 由于低层空气比高层空气密度高,上下两层不会混在一起,

cargo liner route：货运航路

virtually 现实上 | cargo liner route 货运航路 | terminal 口岸

windpipe：气管

百日咳是由细菌生成的毒素(poison)侵入气管(windpipe)和肺部,从而引起炎症以及黏液分泌物的堆积. 百日咳的症状特点是在一段痉挛性的咳嗽之后,伴随着患者由于用嘴呼吸而产生的一声响亮而刺耳的喘息(whoop)而结束. 百日咳常见于两岁以下的儿童.