术语

on edge

紧张不安

他自己很清楚采用这样一个新的术语会招致同行历史学家们的质疑,或者用他自己的话客气地说,会使"许多历史学家感到紧张不安(on edge)". 但是从人类学的角度出发,克雷格.邓宁认为生物的生命呈现出来的是一种一刻也不能间断的状态,

onanism

手淫

但仅仅用商业因素不足以解释为何"手淫"(Onanism)及其有关的术语开始出现在18世纪伟大的百科全书中,也不足以解释为何法国最有影响的医生之一,著名的大卫.提索(Samuel Auguste David Tissot)将手淫视为一种严重的疾病,

Ontology

本体论

[摘要]"本体论"(ontology)就是探讨存在本身,即一切现实的基本特征的一种学说. "本体论"这一术语创立于17世纪,现代西方以海德格尔为代表的生存主义(或译存在主义)的本体论,重视人的本体问题,但其本身仍存在很多缺陷.

public opinion

公众舆论

"公众舆论"(Public Opinion)是一个术语,主要指特定公众对某一事物的态度、观点和意愿,它是人们对于某一具体问题公众表现的总和. 公众舆论受到许多不受控制、不能精确测量的因素的影响. 我们认为,公众舆论像个人意见一样很容易受个人利益和愿望的影响.

Optometry

验光

"验光"(optometry)这一名词家喻户晓,用老百姓的话来说,"验一下光,看有没有近视、远视或散光". 医学术语是通过验光,检查眼睛的屈光状态.

oral

口头的

我建议继续使用这一术语,就理解而言,口头的(oral)并非只是简单地对立于书写的(written),而口头诗歌中的诗歌,在这里也被赋予了最为宽泛的语词含义;在这一表达式的上下文中,诗歌不必按唱(singing)或歌(song)来加以区别.

Orgasm

性高潮

电子按摩器"治疗"后往往引起生理上的强烈反应,当代术语一般称之为"性高潮"(Orgasm). 吉温斯医生那时候还没有这个词,他用"(病痛的)突然发作"(Paroxysm)来描述. 阵发有些什么样的表现?躺在病床上的达尔德里夫人脸色潮红,喘息不已.

OSTEICHTHYES

鱼纲

脊椎动物亚门(Vertebrata)硬骨鱼纲(Osteichthyes)所有种类之通称,包括现存鱼类的绝大部分,几乎包括世界所有供垂钓的鱼种与经济鱼种在内. 科学术语Pisces亦指此而言. 硬骨鱼纲指除了盲鳗、七鳃鳗等无腭纲(Agnatha)及鲨、鳐、魟等软骨鱼纲(Chondrichthyes)外,

Outer

外圍

弄清这种模式的另一种途径是,外围(outer)函数对foo的首次调用是一个保证(promise). 它保证了首次调用会重定义foo为一个非常有用的函数. 笼统地说,术语"保证" 来自于Scheme的惰性求值机制(lazy这篇文章阐述的是一种函数式编程(functional-programming)设计模式,

packet

报文分组

都有类似的词. 于是"报文分组"(packet)或者简称"分组"的术语诞生了. 这项技术就是我们熟悉的"分组交换技术"(packet-switching). ...

haulage device：拖曳设备;运输设备

haul road 运料路;拖运材料的道路 | haulage device 拖曳设备;运输设备 | hazardous slope 危险斜坡

Let sb. in：让某人进

8.be late for school上学迟到 | 9.let sb in让某人进 | 11.travel around the world环游世界