术语

prey

猎物

灰雾是纳米技术的先驱人物K.Eric Drexler在上世纪八十年代发明的一个词,在查尔斯王子去年对灰雾表示忧虑,且Michael Crichton把它作为小说"猎物"(Prey)的主题之后,这个术语一夜间风靡天下.

spot price

现货价格

提升我国会计人员进出口业务核算能力 进出口会计核算已经成为我国许多企业日常会计核算的重要内容,如交货(delivery)、现货价格(spot price)、支付估价(payment valuation)、发盘(offer)、报价(quotation)、来料装配(assembling on provided parts)等常用的会计结算术语,

Privity

知情

譬如在海商法经常出现的知情(privity)概念,是一个来自普通法的术语,指当事人明知某些人的行为有错误而默许. 为了准确讲解这一概念,作者举了多个判例来说明在实务中,何种情形可以认定为"知情". 其中一个案例说一艘船舶在雾中航行时与一艘锚泊船发生碰撞,

procedural

过程

它们允许我们定义三种抽象:过程(procedural)抽象、数据抽象、遍历(iteration)抽象. 普遍而言,方法(method)中将融入过程、数据、遍历这每一种抽象. 数据抽象用术语最自然的表述是:对于这些对象的一组有意义的操作. 这组操作包括创建对象,

server process

服务器进程

我们会讨论数据库上运行的3类不同的进程:服务器进程(server process)、后台进程(background process)和从属进程(slave process). 在Oracle领域中有两个词很容易混淆,这就是"实例"(instance)和"数据库"(database). 作为Oracle术语,

Using slang or profanity

使用俚语或粗俗语

Using unfamiliar technical jargon; 使用别人不熟悉的技术术语; | Using slang or profanity; 使用俚语或粗俗语; | Disorganized and rambling performance; 演讲无组织,散乱无序;

Programming Language

编程语言

在集中精力开始学习 Visual Basic 2005 编程语言 (Programming Language) 之前,了解什么是编程语言及其原理(包括一些编程术语)对你会有帮助. 编程原理计算机本身并不聪明. 计算机本质上不过是一大堆微小的电子开关,这些开关只有两个功能,

proletariat

无产者

西方术语中的"无产者"(proletariat)原意是古罗马国家里面的无产者(现在可以称为流氓无产者,他们不从事生产,但属于国家公民,由奴隶制国家供养),这个原意导致了一些概念上的错误.

prominence

突出

另一个与"前景化"紧密相联的概念是"突出"(prominence). 韩礼德(M. A. K. Halliday)在谈到"突出"与"前景化"的区别时强调,"突出"是一个概括性术语,指语言显耀现象,即是"具有显著效果的语言现象"(the phenomenon of linguistic highlighting).

proof

证明

有关进化论的问题所以变得如此复杂,是因为我们没有把与进化论连用的名词和术语的定义,清楚地概括划分,"进化"(Evolution)一词,意思就很多,"证明"(Proof)及"已被证实"(proved)皆然.

Bodice, body：衣大身

裁片Cutted pieces, cut pieces, cut parts | 衣大身Bodice, body | 大身衣片Body piece

take a bath：洗个澡

Taiwanese 台湾的 | take a bath 洗个澡 | take a beating 受打击