本质

wheat straw soda pulp biobleaching

碱法麦草浆生物漂 白

蔗渣硫酸盐浆:bagasse Kraft Pulp | 碱法麦草浆生物漂 白:wheat straw soda pulp biobleaching | 牙髓牙本质复合体:dentin-pulp complex

bare one's soul [heart]

推心置腹地说出真心话

A penny soul never came to twopence. [谚]志小难做大事; 斤斤计较少有成功. | bare one's soul [heart] 推心置腹地说出真心话 | be the soul of sth. 某事物的灵魂; 某东西的本质; 某事物的领导人物

Time Travel

时间旅行

既然说是神话不可避免地以幻想成分居多,你所谓时间旅行(time travel)的故事. 也有很多约定俗成的办法;比如说时间的扭曲,用物理学讲是不可能的,可是为了写作方便,或是为了检讨时间的本质,就可以像武侠小说里面"左脚一点右脚,上窜三丈"一样,

transcendental meditation

超觉静坐

西方科学界已经发表(或公开)了近千篇的科学研究论文或报告,取得了大量的科研成果),使人们充分认识了这一健身方式的健身本质和良好功效(西方社会针对意念健身术的科学研究主要是针对"超觉静坐"(Transcendental Meditation)进行的).

complementarity

并协性

因为在那里他结识了玻尔,而玻尔当时正在对新的物理学所导致的物理学本质概念的基本变化进行着哲学概括,并且在量子力学方面提出了并协性(complementarity)总概念(海森堡提出的"测不准原理"就是这个总概念的一例).

performance evaluations

表现评估

per se 本质上,本身 | performance evaluations 表现评估 | personal question 私人问题;涉及个人的问题

Insecurities

不安全

贝克将"风险"定义为:处理因现代化本身所引起的危机(hazards)与不安全(insecurities)的一套系统方法. 可以说,现代风险是对现代化的一种反身性(reflexive)认识,主要是由科技文明与人为因素衍生而来. 其本质与传统的自然风险有极大的差异,

instantiation

例化

它们之间的认知性对等关系的建立并不一定就是基于它们之间的本质相同,只要它们之间存在着一定的相似关系就可以把它们对应起来,而原文范畴朝译文范畴的转化即范畴化转化基本上有两个趋向:图式化(schematization)趋向和具例化(instantiation)趋向.

multiple intelligences

多元智能

"因应关注人时代要求,最初是由美国哈佛大学心理学教授霍华德.加德勒(Howard Gardner)及其助手经过多年研究和观察而提出来的"多元智能"(Multiple Intelligences) (简称为MI) ,最初在<<智能结构>>(Frames of mind l983)一书中较系统地阐述了"人的潜能本质及其实现".

nondirective therapy

非指导式治疗法

nondirective psychotherapy 非指导式心理治疗法 | nondirective therapy 非指导式治疗法 | nonessential 非本质的

barehanded fighting：徒手格斗

最輕量級 bantamweight | 徒手格斗 barehanded fighting | 基本防守動作 basic defense movement

The Unsaid：生死真相

PRETTY WOMAN 风月俏佳人 | THE UNSAID 生死真相 | FULL METAL JACKET 全金属外壳