有点像...

Brendan Gleeson

布蘭登葛里森

劳勃狄尼洛(Robert DeNiro)也不差,一路跟著他们长大,看到<<烈火悍将>>(The Heat)(还多一个火行者喜欢的方基默(Val Kilmer)真是心疼,有点像看<<杀手没有假期>>(In Bruges)一样的心情(布兰登葛里森(Brendan Gleeson)&瑞夫范恩斯(Ralph Fiennes)),

Crataegus pinnatifida

(山楂)

我查过一些资料,大致锁定为山楂(Crataegus pinnatifida)野生种,但从叶片看又有点像准噶尔山楂(C. songorica). 前者产于东北、华北等,后者只产于新疆. 考虑到植物地理,为后者的可能性不大. 好在它就长在校园里,园林工人也不太可能把它砍了,

messing you

(想念那个谁的时候)

21. larger than life(发泄时的歌) | 22. messing you(想念那个谁的时候) | 23. not for me(有点像吵架)

pression

压力

他甚至用"压力"(pression)这个词来形容那些社交圈里混又没有去过中国的人的处境. 然而,有意思的是,中国和中文就有点像历史上的罗马帝国和拉丁文,没有法国人不喜欢的,甚至谁都愿意在公共场合提一下中国或孔老夫子的语录,附庸风雅,

PTEROPHORIDAE

鸟羽蛾科

这种模样古怪的昆虫,为鸟羽蛾科(Pterophoridae)之鸟羽蛾(StenoptiliazophodactylaDuponchel). 此蛾具有狭窄的翅膀,长相有点像有着坚硬翅膀的蜻蜓,飞行时翅膀摆动方式怪异;主要活动时间为日落之前,白天轻拂洋桔梗叶片可促使其飞出,

PTEROPHORIDAE

羽蛾科

这种模样古怪的昆虫,为鸟羽蛾科(Pterophoridae)之鸟羽蛾(StenoptiliazophodactylaDuponchel). 此蛾具有狭窄的翅膀,长相有点像有着坚硬翅膀的蜻蜓,飞行时翅膀摆动方式怪异;主要活动时间为日落之前,白天轻拂洋桔梗叶片可促使其飞出,

ca tombe bien

人或事来的正是时候

10c'est pas trop tot.是反语形容一件事在等了好就之后终于发生了 | 1 ca tombe bien. 人或事来的正是时候 | 2 tot ou tard 早晚会. . . 有点像中文 ex: tu trouveras ca utile tot ou tard

helicopters

直升飞机

直升飞机(Helicopters) CargoBob 货物宝宝直升飞机 有点像卡-60多用途直升机. SA里体积最大的直升机,4片桨叶旋翼和涵道式尾桨布局. 在你的飞机场以南的军事基地可以找到它. Hunter 猎手式武装攻击直升机 仿的是美国原休斯公司(后并入麦道公司)研制的AH-64阿帕奇武装攻击直升机,

It scares people, intimidates them

它能威吓,胁迫人

Yeah, well, I think that, uh, chess is a little bit like life.|是的,我想下棋有点像人... | It scares people, intimidates them,|它能威吓,胁迫人 | and that's why they invented checkers.|所以人们才发明了象...

So, you got any more suspicious suspects yet

哦,所以你还找不出是哪位

She sounds like some kind of Buddhist monk.|她有点像达赖... | So, you got any more suspicious suspects yet?|哦,所以你还找不出是哪位. | I have that one girl who never comes out of her room.|有一位女孩从...

The Shop Around the Corner：街角商店

上错天堂投错胎Heaven Can Wait (1943) | 街角商店The Shop Around the Corner (1940) | 妮诺奇嘉Ninotchka (1939)

neigher nor gate：既非又不闸

"邻区最佳控制","neighboring optimal control" | "既非又不闸","neigher nor gate" | "内利亚克编译程式","NELIAC; naval electronics laboratory international algebraic complier"