有点像...

son of God

耶稣基督

这有点像基督教的观念中天主、上帝(God)与耶稣基督(Son of God)的关系,只不过在中国没有通过耶稣的死来拯救人类的这一种说法. 中国没有一种严格的宗教信仰形式,但起到一种教化的作用,有了维系社会发展的教化体系. 一直延续到清末.

soundless

无声

至少有35位导演曾经被考虑过,但最终选择了出生在德国的曼南.亚博(MennanYapo),主要还是因为他之前曾经执导过一部另类的、有点像梦游似的惊悚片>(Soundless),讲述的是一个走入歧途的杀手的故事.

Tandoor

坦都

"坦都(Tandoor)"是印度文"烤炉"的意思,Naan要贴在烤炉上烤,有点像湖北的"戈块";烤炉可以说在印度菜肴里扮演着非常重要的角色. Naan的口味很多,比如奶酪(cheese)饼、咖喱(curry)饼、Laasi饼、芒果饼和原味饼等等,好象还有蒜味、奶油、洋葱等味道的.

tub

浴盆

--华府东南城离国会图书馆不远有个"农民市场",什么都比别处好,例如乡下自制的"浴盆(tub)黄油. "有切厚片的腌猪肉(bacon),倒有点像中国火腿. 中国人出国旅行,一下飞机就直奔中国饭馆,固然是一项损失,有些较冷门的外国菜也是需要稍具戒心,

tub

盆

五0中叶我刚到纽约的时候,有个海斯康(Hascom)西点店,大概是丹麦人开的,有盆(tub)黄油". 有切厚片的腌猪肉(bacon),倒有点像中国火腿.

Well, um

呃

You're pretty old. How come you don't have any other kids?|你老大不小了 怎么会没有其他孩子 | Well, um...|呃 | Initially, it was kind of a...|第一 这有点像

Unfaithful

不忠诱罪

二年的>(Unfaithful),李察基尔饰演被妻子背叛的丈夫,最后揭发妻子的奸情,他一怒之下将奸夫杀掉. 这个角色的个性比>更加阴沉,而且有点像性格分裂的双面人:平时是好好先生,发怒时却变成杀人凶手.

wheat germ

小麦胚芽

还记得上回说过加入"小麦胚芽(Wheat Germ)的土司失败,变成有点像发糕一样吗??小婶前两天做了一次加入少量小麦胚芽的土司有成功,所以这一次我也不死心的又想再试试看,只不过这次学聪明了,没有把小麦胚芽加入全部的面团当中,

Amyris

阿米香树

其他:阿米香树(Amyris)常被误称为西印度檀香,其实阿米香树根檀香完全扯不上关系,真正的檀香是由檀香属的树木提炼的. 阿米香树的化学分析中,并无檀香纯的存在,而且阿米香的味道有点像是瓦斯刺鼻味. 而非檀香的木质味.

Bergamo

柏加摩

佛手柑的原产地是北意大利的柏加摩镇,佛手柑的名字起源自其地名柏加摩(Bergamo)镇. 几百年来,意大利的民间医学就经常使用佛手柑树的果实(长得有点像迷你橘子)入药,但在意大利以外的国家,人们连佛手柑树都没见过,更别说拿果实来做药了.

tranquil flow：平静怜

train 列 | tranquil flow 平静怜 | transceiver 无线电收发机

The Marschallin's Major-Domo：瑪莎琳元帥夫人管家 男高音

A police inspector 警官 男低音 | The Marschallin's Major-Domo 瑪莎琳元帥夫人管家 男高音 | An innkeeper 客棧老闆 男高音