更远的

arbalest

劲弩

"劲弩(Arbalest)优点:速度快,攻击距离较远,破坏力更高;适宜对抗僧侣、步兵或其他缺乏盾牌保护的兵种. 缺点:在近距离的战斗中比较脆弱:无法抵御骑士(Knight)、骑兵(Cavalier)、圣殿骑士(Paladin)和散兵(Skirmisher)的进攻.

backache

背痛

nuchalgia)与背痛(backache)最多,远高于第三位的运动伤害. 有一点必须强调的就是,这一类疼痛大多持续很长一段时间,已经属于慢性疼痛,不仅困扰人,更可能影响工作情绪与效率,可见肩颈酸痛真是上班族的一大威胁.

bulla

肺大泡

3、 肺大泡(BULLA) 为边界锐利的气肿区,直径1CM或更大并常有少于1MM的薄壁. 胸膜下肺大泡常是远侧腺泡(间隔旁)气肿的结果.

Serpens

蛇座

更拥有作为可选装备的火箭筒和光束加农炮. 注重在中、远距离的射击战因此有着引以自豪的火力. 在剧中参加了殖民卫星防卫以及地上压制等战斗,与敢达们展开了激烈的战斗. "Serpent(大毒蛇)"这个名称是由巨蛇座(Serpens)演变而来的.

petty theft

小偷小摸

针对偷报行为,阿罕布拉市警察局的警官司兰南更(Slanagan)指出,无论报纸的价值是多少,此类行为都属於小偷小摸(petty theft)的轻罪. 倘若受害人看到是谁偷报纸,报警并诉诸法律的话,一旦被定罪,将可导致远超过报纸本身价值的罚款.

Khao Lak

蔻立

一个多月来的示威,加上最近4天的流血冲突,让观光客对曼谷过门不入,最多只从曼谷转机到泰国其他观光区;但普吉岛的住房率也跌到不及四成,远不如往年这个时候的七成;蔻立 (Khao Lak)和喀比 (Krabi)更降到一至三成.

Nurturing

培育

关键还是在于,培育(nurturing)的过程远不是把人喂饱那么简单,而对精神成长的培育更是一种极为 复杂的过程,单靠本能是无法实现的.在本章一开头提到的那位不让其儿子自个儿搭公共汽车上学的母亲 便是一个典型的例子.通过开车送其儿子上学放学,

subsidized housing

资助房屋

"在安省,单身人士每月可以领到572元救济金,但这一金额还取决于各种因素,比如住在资助房屋(subsidized housing)里的人领的更少. 制造业以及汽车业大裁员让安省的失业率上升到8.7%,远高于全国平均7.7%的水平. 多伦多的失业率也达到了8.3%.

Blair

布莱尔

频道更是馈赠评语,莉顿离我们喜爱的那个"布莱尔"(Blair)越来越远,倒是越来越像曾经的布兰妮-斯皮尔斯(Britney Spears). 或许这些娱乐评论员并不喜欢莉顿为<<GQ>>"年度人物"特刊拍摄的那一组性感奢华的床上写真.

finetuning

精细调谐

如果低能超对称被排除,而我们又没有其他更好方案解决规范等级问题,却仍然希望有超对称,那么超对称粒子的质量可能就远大于1TeV,那么我们仍然要用精细调谐(finetuning)手段来消除辐射修正中对数项里因为超对称粒子与对应的标准模型粒子的巨大质量差引起的发散,

The Shop Around the Corner：街角商店

上错天堂投错胎Heaven Can Wait (1943) | 街角商店The Shop Around the Corner (1940) | 妮诺奇嘉Ninotchka (1939)

neigher nor gate：既非又不闸

"邻区最佳控制","neighboring optimal control" | "既非又不闸","neigher nor gate" | "内利亚克编译程式","NELIAC; naval electronics laboratory international algebraic complier"