更远的

Christophe Barratier

克里斯托弗.巴哈提亚

相信无论从思想性还是艺术性来说,这都是一部佳作. 所以当之无愧的获得了当年恺撒奖的最佳电影配乐奖和奥斯卡的提名. 更令人惊讶的是,这是导演克里斯托弗.巴哈提亚(Christophe Barratier)的电影处女作,让人深信法兰西电影的崛起已不远.

visual cliff

视觉悬崖

新生婴儿视物的最佳距离就是母亲自然抱起他在怀里时,母亲的眼睛到他的眼睛的距离,大约20厘米,太远或太近就更看不清楚了儿童心理学专家吉布森(Gibson,1961)设计过一个又著名又好玩的"视觉悬崖"(Visual Cliff)实验.

Hatching

影线

在对待空间的态度上,他强调分布于各个画面(plane)上的母题(motif)自远而近平行排列;当偶尔出现塑造性的影线(hatching)时,这些线条也更倾向于平行排列:这与盛期意大利的均衡与和谐特征相符,而与自己的同胞,

lemming

旅鼠

参与试验的4艘无人潜水器分别是:远距环境测量装置(REMUS)、"鲸鱼座"(Cetus)、"旅鼠"(Lemming)和"海洋探险者"(Sea Explorer). 这4艘航行器的开发将历时5年,耗资3500万美元. 它们比海军较早开发的. 外形较大的近期和远期水雷侦察系统(NMRS和LMRS)更高效、便宜,

machinery

机制

只有这样它才能使用你的性能量,不然就太远了;你的性机制(machinery)和你的生命能量就不会有连结. 前者我只能称为创作(composition),后者才是真正的创造力. 它们看起来很像,而且有时候创作者会比有创造力的人作得更好.

nudity

裸露

正如一般所见的,有线电视由于频道数目众多,是以节目的内容自然也更趋于多样性;裸露(nudity)、粗话(coarse language)以及明显之性爱画面(explicit sexual scenes),在有线电视频道中均可得见,而且泛滥的情形远比无线电视来的严重.

person

个人

理由是早期胚胎还不能说是一个"人"(person),其神经组织远未发育出来,没有知觉,更没有意识[2]. 从这条规定我们不难看出,对人的定义,英国人是如何看的. 在这里,有一个关键问题,到底,人类胚胎的伦理地位是怎样的?从这个思路出发,

Phyllis

菲丽丝

在场的有珍妮.柯凯儿(Jenny Cockell),一位来自英国现年四十一岁的妇人,坐在旁边的是她的儿子,桑尼(Sonny),今年七十五岁,还有她的女儿,菲丽丝(Phyllis),现在已经六十九岁了,这则故事远比布莱迪.墨非(Bridey Murphy)那件转世史上划时代的重大事件更精彩,

procession

行进

属于行进(procession)或游行(parade)一类的形象,是联系着追求、奉献、牺牲等等的符号,因而是一般典礼仪式予人以庄严感的关键,宜善于利用. 安排一次典礼,如果主持人等当着会众登台,庄严感远胜于事先安排他们坐在台上. 更能引起庄严感的,

Rollout

上线

现在,您不再需要实际追踪每一套系统,便可完成某些检查功能,而且可更容易地管理企业上线(rollout)的时间. 新的ThinkVantage Power Manager 则可让您监控及远端控制企业内部所有 PC 的耗电量,以节省能源及降低整个企业的能源成本.

Vestibulum vaginae：前庭

5.阴道前庭(vestibulum vaginae)是两侧小阴唇围成的空间,前方有尿道,后方有阴道口. 6.处女膜(hymen)位于阴道口与阴道前庭分界处,由薄层结缔组织和粘膜构成. 处女膜中间有孔. 7.前庭大腺(glandula vestiblaris major)与男子尿道球腺相当,

within half a mile of the moorage：在离泊船处半英里以内的(树)

we will chop down every tree|我们将砍伐每一棵树 | within half a mile of the moorage|在离泊船处半英里以内的(树) | and use the straightest limbs|用最直的树枝