显得

ripe old age

高龄,晚年

over age 超龄 | ripe old age 高龄,晚年 | show one's age 显出老态; 显得精神不济

we started chelation therapy with dimercaprol

二巯基丙醇(一种解毒剂)复合疗法

It'd be weird if we were all in the ladies' room.|我们都在女人的房间会显得很奇怪 | we started chelation therapy with dimercaprol.|二巯基丙醇(一种解毒剂)复合疗法 | Thrilled to hear it.|听起来很不错

Corp. corporation

企业

ATTN Attention 注意 | corp. Corporation 企业 | TKS Thanks 谢谢(用缩写显得不尊重)

contrabassoon

低音大管

众所周知,低音大管(contrabassoon)比大管低一个八度,演奏时管内气流大有一种凝滞感. 因此,低音大管的音色显得较为干涩而粗犷,低音区甚至接近打击乐器的音色,其音乐常给人一种笨拙滑稽的艺术形象. 低音大管是管弦乐队中较少运用的乐器,

Ancient of days

上帝,神

The photo makes him look ancient.这张照片让他看起来显得很老. | Ancient of days上帝,神 | Nice and warm很温暖

Correggio

科雷焦

书斋是由曼泰尼亚(AndreaMantegna)、佩路基诺(PietroPerugino)、科雷焦(Correggio)等重要艺术家装饰,摆满各式书籍和工艺精品而显得极为拥挤. 这些工艺精品包括珠宝、徽章、小型的青铜器和大理石雕刻、琥珀碎片、一只"独角兽的犄角"以及其他天然的奇珍异品.

Gainsborough

庚斯博罗

在华莱士美术馆中,与达明赫斯特新作展同时展出的包括提香(Titian)、庚斯博罗(Gainsborough)等著名古典大师的油画,这使得达明赫斯特的油画显得更加单薄,毫无说服力.

Matthew Perry

马修.派瑞

和当年的钱德勒-宾比起来显得沧桑了很多 最近忙于在<<熟女镇>>勾引嫩草的柯特妮-考克斯<<老友记>>之后只出演过衍生剧<<乔伊>>的马特-勒布朗 新浪娱乐讯 北京时间10月13日消息,据国外媒体报道,<<老友记>>成员"钱德勒"马修-派瑞(Matthew Perry)正与其他两位&quot

Hanover Street

战 云 情 雨

同样的,<<魂断蓝桥>>(Waterloo Bridge)哀怨缠绵,<<战云情雨>>(Hanover Street)拾人牙慧,显得矫揉造作. 刚在本地上画的<<基本悬凶>>(Basic)简直译得索然无味,不知所云. 两大院线对"The Incredible Hulk"译名也不统一,

NORTHERN RHODESIA

北罗得西亚

如果坚持要称泰国(Thailand)为暹罗(Siam),斯里兰卡(Sri Lanka)为锡兰(Ceylon),或者称赞比亚(Zambia)为北罗得西亚(Northern Rhodesia)就显得相当古怪了.

Entre Nous; At First Sight;Coup de foudre：一见钟情; 我们之间

4 Comfort And Joy 战火屠城;舒适和快乐 | 5 Entre Nous; At First Sight;Coup de foudre一见钟情; 我们之间 | 6 Gremlins 捣蛋鬼;小精灵

CD-I Compact Disc - Interactive：互动式光盘

CD-E Compact Disc - Erasable 可擦除光盘 | CD-I Compact Disc - Interactive 互动式光盘 | CD-R Compact Disc - Recordable 可写光盘