时常

Four Daughters

四千金

他在首部影片<<四千金>>(Four Daughters)中的表演获得一致肯定,不但获得了奥斯卡最佳男配角提名,也一举荣获全美电影评议会最佳演技奖. 并且他在影片中的愤怒表情,愤世嫉俗的语气,虽时常遭遇挫折却从不放弃的形象使他逐渐成为好莱坞铁汉的代表.

Cattle feed chiefly on grass

牛主要以草为食

He often fawns on her.^他时常讨好她. | Cattle feed chiefly on grass.^牛主要以草为食. | I am fed up with his laziness and carelessness.^我受够了他的懒惰和粗心.

From innocent play, and leave the cowslips piled

唤回那个在野花间嬉戏的孩童

The name I used to run at, when a child 用我年幼时常听见... | From innocent play, and leave the cowslips piled, 唤回那个在野花间嬉戏的孩童 | To glance up in some face that proved me dear 去端详那慈爱容颜...

exobiology

太空生物學

一个叫做太空生物学(Exobiology)的新兴科学支派,正在形成中. 科学上,新兴学派获得承认,时常困难重重. 如果知名的科学家,不能够尽心竭力,以完全公平无私的热诚,献身在这一个研究地球外生命的新工作上,那么太空生物学这个新学派,

pear juice

梨汁

这包括有果汁─但洋梨汁(pear juice)除外,酵母菌因为某种理由似乎不喜欢洋梨. 我时常建议洋梨汁,即使是被用水稀释过. Bruce Semon在他的"没有酵母菌的筵席"(Feast Without Yeast)一书中说:"在临床经验中,苹果、苹果汁、葡萄、葡萄汁对酵母菌敏感的儿童,

Lear

李尔王

人们时常以为莎士比亚在他后来的戏剧中就是这样做的,当然,"塔夫绸般的措辞(taffetaphrase)"这种说法不能用来评述<<麦克白>>(Macbeth)和<<李尔王>>(Lear)的杰出风格.

Night light

夜光

目前居住在美国麻塞诸州的梅雅德,并时常周游四处发表演说. 她的著作颇多,其中<<夜光>>(Night light) 更畅销了五十万册.

Beverly Sills

席爾絲

曼德赫为当今美国最知名的长笛演奏家之一,拥有极精湛的演奏技巧、丰富的演出经验,以及独特的舞台魅力,时常受邀至世界各地演出,并曾与 长笛家宝拉 罗宾森 (Paula Robison) 、美国歌剧女王贝佛莉 席尔丝 (Beverly Sills) 、钢琴大师鲁道夫

Rolex

劳力士(表)

附加价值问题我们在生活中时常遇到,同一商品,名牌的价格与非名牌相去甚远,一块"上海"牌手表与瑞士劳力士表(ROLEX)的价格天悬地殊. 包装的差别也造成价格的悬殊. 国产的一些商品到了国外贴上名牌商标或换上包装便身价倍增等现象,

mixup

混全,混淆;搞糊涂

mistakefor把...错认为 | mixup混全,混淆;搞糊涂 | moreoftenthannot时常,在更多情况下

haulage device：拖曳设备;运输设备

haul road 运料路;拖运材料的道路 | haulage device 拖曳设备;运输设备 | hazardous slope 危险斜坡

Let sb. in：让某人进

8.be late for school上学迟到 | 9.let sb in让某人进 | 11.travel around the world环游世界