时常

taboos and commandments

清规戒律

now and then 时常 | day and night 日日夜夜 | taboos and commandments 清规戒律

take an umbrella

带把雨伞

12. from time to time 时常 | 13. take an umbrella 带把雨伞 | 14. for a long time 长时间

take trouble to do sth

不辞辛劳做某事

take away 拿走 | take trouble to do sth 不辞辛劳做某事 | from time to time 间或;时常

take trouble to do sth

不告别辛勤做某事

take away 拿走 | take trouble to do sth 不告别辛勤做某事 | from time to time 间或;时常

tent

帐幕

"帐幕"(tent)指太阳晚上休息的地方. 第5-6节描述太阳出来时的庄观,"如新郎出洞房"-古代米索波大米亚神话中日神Shamash时常被称为"新郎",作者引用神话典故,用耶和华信仰加以改造,一方面指出太阳乃神所造,

Time and time again, just farewells

但一次又一次的,离别总是如影随形

Like a bird in flight, sometimes I topple 飞鸟也有倦于高翔的时候... | Time and time again, just farewells 但一次又一次的,离别总是如影随形 | Donde voy, donde voy 我时常问:我要去的地方到底在哪里. 这个问题...

Tracey Emin

翠西.艾敏

讽刺的是,比利在后来成为与YBAs敌对的艺术团体--一个叫做"受困主义者"(Stuckists)的反观念艺术组织--的发起者之一,而该组织名称的由来,正是双方恋爱期间,翠西 艾敏(Tracey Emin)谈论比利的画作时常说的"你的创作陷入困境了".

at the traffic lights

在交通灯处

at times 时常 | at the traffic lights 在交通灯处 | at the side of the road 在路旁

turtledove

斑鸠

考利(Cowley,在1684年)说,"斑鸠(turtledove)驯顺到这样的地步,以致它们时常落在我们的帽子上和臂膀上,因而我们可以活捉它们;它们从来不怕人,直到后来有人向它们开枪,才有些胆怯.

Tutti

全体

常常它是一种所谓"Concerto Grosso"(大协奏曲)的类型,在这种类型中"全体"(tutti)是和一小组形成对比,而不是一件个别乐器. 时常它甚至只是单独为这小组而写,并没有"全体"的对比:这样的曲子如巴哈>协奏曲是写给三个小提琴、三个中音提琴、三个大提琴,

barehanded fighting：徒手格斗

最輕量級 bantamweight | 徒手格斗 barehanded fighting | 基本防守動作 basic defense movement

The Unsaid：生死真相

PRETTY WOMAN 风月俏佳人 | THE UNSAID 生死真相 | FULL METAL JACKET 全金属外壳