早已

Misty water-colored memories of the way we were

朦朧如水彩般的往日記憶

Memories light the corners of my mind回憶,照亮了我的內心... | Misty water-colored memories of the way we were朦朧如水彩般的往日記憶 | Scattered pictures of the smiles we left behind照片裡的笑容,早已散落...

beat a retreat

撤退, 放弃

beat a dead horse || 重提早已解决了的问题 炒冷饭 白费口舌 浪费精力 | beat a retreat || 撤退, 放弃 | beat about the bush || 打草拨丛寻觅猎物 转弯抹角地谈话, 旁敲侧击

brain dead

脑死

这批领导人中最糟糕,也是要负最大责任的首推布什,不少政论家早已认为布什已是个"脑死"(brain dead)的头号政客. 最讽刺的是,布什是美国历史上第一个拥有MBA(哈佛商学院)的总统,但也是最不懂经济的总统之一,这次美国爆发金融大风暴以及前些时的次贷危机,

Gold Fish

金鱼

还有一些比较低端的品牌如米堤(Misty),金鱼(gold fish)也引用了这种面料,有些传统名牌如金利来、沙驰、希伯莱等也都引用了这种面料. 虽然这种高级PVC材料在国际顶级品牌中早已广泛适用,但国内品牌的运用还处于初始阶段,成熟的品牌还不算多;

gendarmerie

宪兵

"阿根廷宪兵(gendarmerie)抵达马岛之后展现了难得在拉美族裔行为中见到的"积极";许多岛民早已被宪兵列入档案,宪兵们只凭档案"按图索骥"进行拘捕与驱逐,常常发表批评阿根廷军政府的人士就是优先逮捕目标,

Frankenstein

弗兰克斯坦

相同的或类似的科学伦理探讨在 玛丽.雪莱(Mary.Shelley )的小说<<弗兰克斯坦>>(Frankenstein )中早已提出,这是一部十足的悲剧. 相对而言斯蒂芬.斯皮尔伯格(Steven.Allan.Spielberg )的作品<<人工智能>>(Artificial Intelligence)所讲的故事就柔情温暖得多了,

The North Star

北极星

迈耶贝尔歌剧<<北极星>>(The North Star)早已遗失,惟独特为"瑞典夜莺"林德(J.Lind)专写的凯瑟琳咏叹调"每天清晨空气真好"却仍流传至今. 在两把长笛助奏下,曹秀美的花腔竟与长笛"竞技",每一个音都是那么轻松、轻盈、轻巧,那"水汪汪"的声音颗粒,

enculturation

濡化

人类学家早已发现在传统文化的继承上"濡化"(enculturation)有局限性,它可以延续文化却不能导致文化的演化(创新). 对张艺谋团队以自创之"缶"称为传统之缶,可以有几种假设:一、他们无意间误读,确信这是古代传统的待客之道;二、他们有意地误读;

electronic music

音乐

计算机音乐与所谓的"电子音乐"(electronic music)、"电声音乐"(electro-acoustic music)乃至"电(动)音乐"(electric music)的关系也很复杂而常被混淆. 而这种形态的音乐在国际音乐界早已是一种具有重要影响的音乐类型.

antimicrobial

抗微生物

Walton博士及其研究团队指出,自古以来,澳洲原住民早已将茶树油作为淤青、蚊虫叮咬及皮肤感染的传统用药;过去已有研究证实其在抗微生物(antimicrobial)方面的活性,包括革兰氏阳性(gram-positive,如金黄色葡萄球菌)、革兰氏阴性(gram-negative,

Megalosaurus" chubutensis：巨齿龙错误种春秋中文社区

| "Megalosaurus" andrewsi巨齿龙错误种 | | "Megalosaurus" chubutensis巨齿龙错误种春秋中文社区http://bbs.cqzg.cn | | "Megalosaurus" insignis巨齿龙错误种

they were unimpressed, so I had to impress myself on them：他们不会有什么特别的印象 所以,我就必须加深他们对我的印象

I was born without those qualities. When peo... | ...they were unimpressed, so I had to impress myself on them.|他们不会有什么特别的印象 所以,我就必须加深他们对我的印象 | I admire you, Cassidy, and I w...