旁白

merely

仅仅

如果你想要再进一步,你可以将 "只是" (just) 的意思从 "仅仅" (merely) 改变为 "诚实" (honest). "诚实" 在圣经里是与 "才智"或 "力量" 相关的词汇. 告诉比尔,如果原文是单数的话,你无法写出双关语. (海伦旁白:更喜欢"假设的失败".

n:noted

著名的-......vv很著名拉

g-gaiety-欢乐-vv......就是一个欢乐的人嘛(旁白:废话!) | n-noted-著名的-......vv很著名拉! | e-ebony-墨汁-象墨汁一样纯净~

on camera

出镜头

在电视广告中,播音员既可以出镜头(on camera),也可以不出镜头,作为旁白(voiceover)来传递销售讯息,与此同时,演示、剧照或连续表演则出现在屏幕上. 地方性广告主、非营利机构和政治团体经常在午夜电视节目中采用直截了当式广告.

visually oriented

视觉导向

visual timeline 视觉时间尺 | visually oriented 视觉导向 | voiceover announcer 旁白播音员

phatic

寒暄

同时,使用旁白也是为了产生喜剧距离,通过激发观众的"同谋感"(complicity)以增强友好气氛,或建立观众与诡计角色之间的寒暄(phatic)关系. 在数量上,将对话分成二人对话(duologue)与多人对话(polylogue)是正确的. 在以前的戏剧对话研究中,

prep

对

从开始阅读魔戒(The Lord of The Ring)原文书,心中就一直存有几个想法:aside (n)窃窃私语,旁白;(adv)在一旁,收起的bar (v)关闭,阻碍,反对;(prep)除...之外,(n)棍,酒吧

presenter commercial

主持人式广告

作为旁白(voiceover)来传递销售讯息,与此同时,演示、剧照或连续表演则出现在屏幕上. 地方性广告主、非营利机构和政治团体经常在午夜电视节目中采用直截了当式广告. 主持人式 主持人式广告(presenter commercial)用一个人或角色来表现产品,传递销售讯息.

A Quai

扬.提尔森/在堤岸

01. A Quai 扬.提尔森/在堤岸 | 02. Lullaby for Lucas 超快感合唱团/给路卡的摇篮曲 | 03. Narration 旁白

cultural relativism

文化相關論

cultural knowledge 文化知識 | cultural relativism 文化相關論 | culture aside 文化旁白

shadow play; leather-silhouette show

皮影戏

voice over 旁白 | shadow play; leather-silhouette show 皮影戏 | story-telling 说书

cargo liner route：货运航路

virtually 现实上 | cargo liner route 货运航路 | terminal 口岸

windpipe：气管

百日咳是由细菌生成的毒素(poison)侵入气管(windpipe)和肺部,从而引起炎症以及黏液分泌物的堆积. 百日咳的症状特点是在一段痉挛性的咳嗽之后,伴随着患者由于用嘴呼吸而产生的一声响亮而刺耳的喘息(whoop)而结束. 百日咳常见于两岁以下的儿童.