操练

world brotherhood

四海之内皆兄弟

精神操练 spiritual training | 四海之内皆兄弟 world brotherhood | 领导才能与人际关系 leadership and relationships

campcraft

露营

越野滑雪 Langlauf ski | 露营 Campcraft | 操练 Drill

as cannon fodder

把你们当炮灰用

他们操练你们, 把你们当牛一样 who drill you, diet you, treat you as cattle, | 把你们当炮灰用. as cannon fodder. | 不对把你们自己送给这些人, Don't give yourselves to these unnatural men,

controlled

控制性

活动顺序的安排要遵循由简单到复杂、由易到难、由理解到运用的原则,要使学生活动之后感觉到进步,获得成就感. 一般来说先做一些控制性(controlled)的操练,即由教师控制的活动,包括跟读、替换练习、分角色对话、回答问题等,然后再进行一些个性化的练习(free

Demonstrator

示范者

传统的教学,教师的作用也只是充当一名讲师(lecturer),而新教材要求教师集各种角色于一身;在复习时是记忆激活者(acticator),在呈现新内容时是示范者(demonstrator)的操练时是组织者或指挥者(organizer or conductor),

graded direct method

循序直接法

英国的循序直接法(Graded Direct Method)倡导的"两步走"的教学思想,有助于我们按照打好基础和全面提高两个步骤安排教学. 美国的听说法(Audio-Lingual Method)重视通过句型操练,形成习惯,培养听、说、读、写能力,特别是听说能力.

exequatur

领事认可证书

Exemption 免责 | exequatur 领事认可证书 | exercise a seaboat's crew 救生艇水手操练

fasting

禁食

每当谈及伟大的修道者,即那些因着他们众多属灵恩赐而倍受尊崇的修女和修士们,教会的赞美诗告诉我们,他们是靠着跟从和遵守三种操练(disciplines)而领受这些恩赐的:禁食(fasting)、警醒(vigilance)和祈祷(prayer).

fossilized

僵化的

fossilization 僵化 | fossilized 僵化的 | four phase drill 四步操练

freely

自由地

笔者认为,无论学生在何种学习层面上,教师都应该组织学生作两方面的操练,例如:在小学生学英语的最初阶段,教师教This is...和That is...等句型,除了让学生跟教材或教师编的这种句型材料反复练读外,还应让他们自由地(freely)用这类句型来介绍其

barehanded fighting：徒手格斗

最輕量級 bantamweight | 徒手格斗 barehanded fighting | 基本防守動作 basic defense movement

The Unsaid：生死真相

PRETTY WOMAN 风月俏佳人 | THE UNSAID 生死真相 | FULL METAL JACKET 全金属外壳