操练

act out

表演

有的老师在学生操练(practice)完以后,不是叫操练好的pairs上台表演(act out),而是破坏学生的对子,任意叫两位上台重新组合表演,这样两个毫无思想准备的学生站在讲台上就会不知所措,难以开口,从而影响了他们的积极性和表现欲望.

Right as rain

(你说是就是了)

Huh? Did I get that right? (你不同意吗) | Right as rain. (你说是就是了) | That's what practice does for you. (操练一下果然长进了)

Back up data

(备份数据)--小伎俩

15. Get a car unstuck(把陷在泥里的汽车弄出来)--没玩过,但是曾实地观摩,Pass | 16. Back up data(备份数据)--小伎俩,Pass | 17. Paint a room(刷房子)--亲身操练,Pass

beliefs

观念

词汇学习观念(beliefs)是指学习者在学习词汇过程中通过自身的体验或外界的影响逐渐形成的一种看法:1)记忆观念;2)习得观念;3)操练观念. 持第一种观念的人认为单词必须死记硬背;持第二种观念的人认为通过广泛阅读可以习得大量词汇;

bowleg

膝内翻,弓形腿

bottle blowing exercise 吹瓶操练 | bowleg 膝内翻,弓形腿 | box hearing aid 盒式助听器

calisthenics

软体操

体操(Gymnastics)的名词在古希腊的意思是指竞技(Athletic)、纪律的训练(Disciplinary)、身体的操练(Exercises)等而言. 体育馆(Gymnasium)一词亦产生於希腊,其意乃专指供体操的场地或场所. 柔软体操(Calisthenics)则指接近体练的一种徒手操练.

checking

检查

开展包括从非交际性语言活动(即机械性操练)到有意义的操练,和各种形式的交际性活动. 通过"小结"(Summing up)和"检查"(Checking)等评价方式巩固所获得的知识和经验,从而丰富学生的经历,取得进步.

choral repetition

齐声照读,齐声仿读

chain drill 链式操练,连锁操练 | choral repetition 齐声照读,齐声仿读 | class management 课常管理

Exercises

练习

每一课大多包括课文(Text),语法(Crammar)和 练习(Exercises)三个组成部分. 初中教材每篇课文前大多还有操练(Drills)部分. 操练部分围绕该课所要教授的语法项目;课文以训练和培养学生的阅读能力为主,尽可能体现该课的语法项目.

how far

距离

首先我将交通工具(how)、行程距离(how far)和所花费的时间 (how long) 的三个主要教学句型和内容整合在一起同时操练,并逐步变换人称形式对其进行反复操练.

barehanded fighting：徒手格斗

最輕量級 bantamweight | 徒手格斗 barehanded fighting | 基本防守動作 basic defense movement

The Unsaid：生死真相

PRETTY WOMAN 风月俏佳人 | THE UNSAID 生死真相 | FULL METAL JACKET 全金属外壳