摆脱

be laid on one's back

卧病在床

be glad to see sb.'s back (= be glad to see the back of sb.) 巴不得某人离开; 希望摆脱某人 | be laid on one's back 卧病在床 | be on one's back 仰卧; [口]卧病; [口]毫无办法, 一筹莫展

get out of bed on the wrong side

一早起床就情绪不好

get on in years 上了年纪 | get out of bed on the wrong side 一早起床就情绪不好 | get rid of 摆脱

to breathe one's last

(本义)呼了最后一口气

to be out of pain (本义)摆脱痛苦 | to breathe one's last (本义)呼了最后一口气 | to cancel one's account (本义)销帐

cast loose

[航海]解开(缆绳); 使脱离, 放开

cast forth 抛出, 逐出 | cast loose [航海]解开(缆绳); 使脱离, 放开 | cast off 抛弃, 与...脱离关系;摆脱;释放;[航海]

slip the collar

逃脱

slip stitch 跳针 | slip the collar 逃脱 | slip the leash 摆脱束缚

cut it

快走

cut it fine 扣得紧 | cut it 快走 | cut loose 摆脱

fight on

继续战斗

fight off 击退,竭力摆脱 | fight on 继续战斗 | fight out 通过争斗解决争论,平息不和

fight on

继续战斗[斗争]

fight off 打退; 竭力摆脱; 克服 | fight on 继续战斗[斗争] | fight out 打出结果

If you do fight, fight it out

如果你打,就打个胜负出来

I can't see any point in fighting it out; why do you want to argue? 我看争来争去没有意思,你们为什么要争... | If you do fight, fight it out. 如果你打,就打个胜负出来. | fight off驱散,赶走,竭力克服(摆脱)...

take oneself in hand

控制自己

take... off sb.'s hands [口]使某人摆脱对...的责任或负担 | take oneself in hand 控制自己 | take the high hand 采取专横手段

tranquil flow：平静怜

train 列 | tranquil flow 平静怜 | transceiver 无线电收发机

The Marschallin's Major-Domo：瑪莎琳元帥夫人管家 男高音

A police inspector 警官 男低音 | The Marschallin's Major-Domo 瑪莎琳元帥夫人管家 男高音 | An innkeeper 客棧老闆 男高音