搞成

copy

复制

另外,爱普生3490 Photo右边下角的 "复制"(Copy)、"以Email传送"(Scan to Email)以及"扫描成PDF文件"(Scan to PDF)三项简易操作按钮,用户只要轻松一按,就可以毫不费力搞定繁琐的扫描程序.

Democrat

民主党

在本月早些时候国会在白宫集会时,民主党(Democrat)在会议的前一百小时以人数优势通过了些很受欢迎的措施. 掌控了众议院的民主党希望他们被描述成一群很有决断力的人,可以把事情迅速搞定. 不过那些表决是否能起到作用,

digital computer

数字电脑

当年正值关注二进制的日子里,我着迷似的搞着数字电脑(digital computer),其中一个问题最好的模拟运算装置(analog computer)也无能为力. (天哪,我头一回才听说电脑分数字的和模拟的,我犯错了吗?我以小人之见斗胆将"analog computer翻成"模拟运算装置".

equipped

装备

模型也变成了憨态可掬的海象人. 另外图中红框的获得成就及装备获取也统统换成了"搞掂了"(Cheesed)和"黑掉了"(Ninjaed). 事件追踪里获取的物品如果已装备,文字从"已装备"(Equipped)变成了"已卖店"(Vendored)......

gonad

生殖腺

第七集 Nomad,Gonad 罗斯说自己因为埃米莉的关系搞得搬来搬去,就好像是一个游 17/25 牧部落(Nomad),但乔伊 却古怪地笑起来.非常了解钱德勒的人 或许有过类似遭遇,他说:"乔伊把你说的听成生 殖腺(Gonad) 了."Gonad 既指睾丸,

gorilla

猩猩

没有人确切地记得我们如何搞到皮毛面具,不过,有一个故事是,在一个早期的会议上,一个发起的女孩的拼写很糟糕,她把"游击队"(guerrilla)写成了"猩猩"(gorilla),这是一个很有启发性的错误,它给了我们"男人味儿".

guerrilla

游击队

没有人确切地记得我们如何搞到皮毛面具,不过,有一个故事是,在一个早期的会议上,一个发起的女孩的拼写很糟糕,她把"游击队"(guerrilla)写成了"猩猩"(gorilla),这是一个很有启发性的错误,它给了我们"男人味儿".

Mines

地雷

接近pleasure complex后,Saya要自己上去,让娃保持在5km以外,并引爆空间站后面的地雷(mines)来扰乱视线(地雷威力强大,别离太近),否则她搞不好就真成女奴了.

Monster

妖怪

"牛鬼蛇神"译成外文就用"妖怪"(Monster)这个字眼. 我被称做"妖怪",起初我也想不通,甚至痛苦,我明明是人,又从未搞过"反党"、"反革命"的活动. 但是看到"兴无灭资"的大字报,人们说我是"精神贵族",是"反动权威";人们批判我"要求创作自由

Potato

土豆

奎尔有一次在一所小学搞竞选鼓动时让一个八九岁的小学生在黑板上写"土豆"(potato)一词. 小学生写完后,奎尔让他在词尾加写一个"e",结果画蛇添足,把原本没有写错的单词给"纠正"了. 奎尔的误人子弟成了传媒的笑柄.

Megalosaurus" chubutensis：巨齿龙错误种春秋中文社区

| "Megalosaurus" andrewsi巨齿龙错误种 | | "Megalosaurus" chubutensis巨齿龙错误种春秋中文社区http://bbs.cqzg.cn | | "Megalosaurus" insignis巨齿龙错误种

they were unimpressed, so I had to impress myself on them：他们不会有什么特别的印象 所以,我就必须加深他们对我的印象

I was born without those qualities. When peo... | ...they were unimpressed, so I had to impress myself on them.|他们不会有什么特别的印象 所以,我就必须加深他们对我的印象 | I admire you, Cassidy, and I w...