推卸

account for 1

说明,解释;2) 占...比例

account for 1) 说明,解释;2) 占...比例 | escape from从...逃脱, 推卸责任 | circulate v.循环,流通

Admittedly

应当承认

32. 综合素质 comprehensive quality | 34. 应当承认 Admittedly, | 35. 不可推卸的义务 unshakable duty

rack one's brains; beat one's brains out

绞尽脑汁,用了九牛二虎之力

肉搏战:hand-to-hand fighting | 绞尽脑汁,用了九牛二虎之力:rack one's brains; beat one's brains out | 推卸责任:pass the buck

brotherhood

兄弟關係

"无私"的"兄弟关系"(brotherhood)因"在一起喝酒"而被强烈戏剧化和象征化了,这是其他社交消费所无法企及的. 改革开放以来,伴随着国家主义的解体,原来国家全面承诺并提供的责任逐步推卸给个体承担,个体在再难以倚靠、有的是无所依靠的情况下,

bucket dredger

链斗挖泥船

buck-passing 推卸责任 | bucket dredger 链斗挖泥船 | bucket capacity 泥斗容量

Kilrogg Deadeye

基尔罗格.死眼

为了推卸责任,兽族内部对这次失败开始互相指责,倍受尊敬的兽人领袖基尔罗格.死眼(Kilrogg Deadeye)和食人魔领袖仇格尔(Cho'gal)间的冲突爆发了. 其它的兽人也站在这两个不同的阵营或暗影议会中的一边,分裂似乎不可避免. 看到这一点,

dirty trick

以卑鄙的手段欺骗

407. Pass the buck 推卸责任 | 408. Dirty trick 以卑鄙的手段欺骗 | 409. Top-notch 最优

dirty trick

以卑鄙的手段隐瞒

407. Pass the buck 推卸责任 | 408. Dirty trick 以卑鄙的手段隐瞒 | 409. Top-notch 最优

discriminate

区分

iii)对研究对象进行区分(discriminate)是知识分子不可推卸的责任. 这里我想再谈谈最后一个问题,因为在我看来,近期以来评价已经被贬低为偏见的表达,最后这一点似乎是一个在近期很难高扬的原则. 首先,我想说的是,

that Vicksburg Firearms is liable for her husband's wrongful death

维克斯堡火器公司对他冤死的丈夫负有不可推卸的责任

believe in: 信仰;信任 | 3:... that Vicksburg Firearms is liable for her husband's wrongful death. 维克斯堡火器公司对他冤死的丈夫负有不可推卸的责任. | be liable for: 对...应负责任

barehanded fighting：徒手格斗

最輕量級 bantamweight | 徒手格斗 barehanded fighting | 基本防守動作 basic defense movement

The Unsaid：生死真相

PRETTY WOMAN 风月俏佳人 | THE UNSAID 生死真相 | FULL METAL JACKET 全金属外壳